Manuscrito 2922 BPRM/fol 69r

Trascripción

69 9... Amacunzona. magui, mafuchâ abas vmzyzinga. 10... Amubchibicunzona. macpqua maguaca abas vmzyzinga.   Sistyugô vbchihica bozac agasquâ quyhynzona chiê chighuê Dios   ipquabie azonuca quyhycai mahac atyzynynga. amuyianzo-   na vmguaque muê vmguehese mahac atyzynynga. Amen   Jesus. ¶. Los mandamientos de la S.ta Madre Yglesia. ¶. chiguaia S.ta Yglesia atyugó choc chiquinga hyzyguê. 1... Quyhynzona. Domingo enxie, fiesta enxie misa histuc azo-   nuca chimnypqua nynga. 2... Amuyianzona. Zocam puynuca ycataca confesar chibquyngâ.   Ngâ chibgyoa apuyquyna confesar chibquynga. Ngâ comulgar   chibquynganân confesar chibquynga. 3... Amicunzona. Quaresma ipquan Pasquaca comulgar chib-   quynga. 4... Amuyhycunzona. Chiguaia S.ta Yglesia aiunar quyn chiab-   ganân aiunar chibquynga. 5... Amhyzcunzona. Diezmo primicia ai chimnẏnga. Amen Jesus. ¶ Los Sacramentos de la S.ta Madre Yglesia. ¶˰S.ta Yglesia chiguaia sacramento cuhupqua guê 1. Quyhynzona - Baptismo guê.           2... Amuyianzona - Confirmacion guê. 3... Amicunzona - Confesion guê. 4... Amuyhycunzona - Comunion guê. 5... Amuyhyzcunzona - Extrema vmcion guê. 6... Abtasunzona - Ordenguê. 7... Abcuhupqunzona - Matrimonio guê. ¶ Las obras de Misericordia. ¶. Chiguaquesan chibzinga npquaque chiquinga, chiguinga quihica my- hycaguê. Quyhynzona cuhupquan abaquyn guaca guê _ Amuyia cuhup-