Quisen = el dia de ayuno, yá |
Taz cosepemba = cíncuenta.
|
se toma por el Domingo. |
Y asi hasta cosepemba cosepemba
|
Vitequis = una semana. |
que son cíento.
|
Vitechate = vna Luna, se |
Puchuagua = el Sombrero.
|
toma p.r vn mes. |
Chime = blanco.
|
Vitezut = vn año. |
conchi = negro.
|
Los dias de la semana, como en caʃtellano. |
Vẽ = colorado.
|
Guitech = vno. |
Tomme = Pardo.
|
Enz = dos. |
Cacaquite = morado.
|
Tec = tres. |
Quite = la flor.
|
Panz = quatro. |
Quiña = aquel.
|
Taz = cinco. |
Qũina = el Chorro.
|
Sanqui = seis. |
Finõ = el plan de la Casa.
|
Vitesanqui = lo mismo. |
Quino = no hagas eso.
|
Enzsanqui = siete. |
Atanp = la nube.
|
tecsanqui = ocho. |
Gucia = el viento.
|
Puquipanz = dos veces quatro. |
À = la Estrella, y el humo.
|
Panzsanqui = Nueve. |
Ãvito = el palo de balza.
|
Cosepemba = Diez. |
Ñandi = el cerro nevado.
|
Enzcosepemba = veinte. |
Guepe = el paramo.
|
tec cosepempa = treinta. |
Eze = el frio.
|
Panzcosepemba = Quarenta. |
Cumanust = estoi emparamado de frío. |