BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 75r

Trascripción

Imagen

75 ìocu - partiçípíoʃ, chaiosea, chaioca. chaìonga Espuma = quyhyzybumy = Espumar = quyhyzybumy bgusqua Ese = yse, ese es - ys gue. ese no es. ysynysnza = no es ese: ys nza = ese tampoco es ysezysnza = Ese ya murìo = ysen ìa bhy = Eſte = sisy. eſte bueno es. sisen chogue = Eſtar uno = ísucun, L, izone = Eſtar uno frequentemente o de ordinario = isucunsuca L, izonsuca = Eſtar numero de ellos frequentemente = chibizynsuca L, chipquycansuca = Eſtar numero de ellos = chibizine, L, chipquycane = Eſtar multitud de ellos = chìpquane = Eſtar numero de coʃas largas = asoane = Eſtar El agua y El licor = apuyne = Eſtar el plato escudílla, totuma y todas las demaʃ uaçijas en que ʃe come y basos en que se bebe = apuyne Eſteríl muger = tyne tyne caguene tynabsoque = Eſterìl arbol = quye obaycagasquaza = Eſtiercol = gye Eſtirar = yc bsuhusqua Eſtirarse = ycasuhusqua = Eſtor[-]