Manuscrito 2922 BPRM/fol 34r

Es probable que JavaScript esté desactivado o no esté disponible y recomendamos utilizar un navegador que sea compatible. En la página de configuración $smwgBrowseByApi se discuten otras opciones.

"Fecha de modificación (Modification date)" es una propiedad predefinida que corresponde a la fecha de la última modificación de un asunto. Y la proporciona Semantic MediaWiki.

04:08:24 17 sep 2012 +

latin

Det, comer '''inasqua''' ˰sip&l …

Det, comer '''inasqua''' ˰^sip semper, cui esto '''sienga''';
Atque '''zemistysuca, zemucansuca, zemasqua'''
Dent '''histanynga''', '''vconynga''', denique '''manga'''.
Omnibus adjuges, quod habeit '''monga''', '''zemosqua'''.

t;, denique '''manga'''. Omnibus adjuges, quod habeit '''monga''', '''zemosqua'''. + , Primun Supinum. + , Prima supina tenes '''squa''' et '''suca''' si in '''ioa''' mutes. + , Secundum Supinum. + , Tumque secunda tenes si quidquid terminet illam personam tertiam præsentis participij in '''ca''' Mutes, ut '''quica'''; et '''guytysuca''' '''guitysuca''' + , Participium Secundum futuri + , Denique pro '''ga''' '''guepqua''' dans formato futurum; Ut '''guytynynguepqua'''..... +

traduccion del latin

acompáñelo siempre '''inasqua''' que hace …

acompáñelo siempre '''inasqua''' que hace '''sienga''';
y '''zemistysuca, zemucansuca, zemasqua'''
deben hacer '''histanynga, uconynga'''; finalmente '''manga'''.
A todos añade '''zemosqua''', que hace '''monga'''

t;u>manga'''. A todos añade '''zemosqua''', que hace '''monga''' + , Primer Supino + , Tendrás los supinos primeros si cambias '''squa''' y '''suca''' por '''ioa''' + , Segundo Supino + , Y tendrás los segundos si cambias la terminación de la tercera persona del presente por '''ca''' por ejemplo '''quica'''; y '''guytysuca guityca''' + , Participio Segundo del futuro + , Finalmente, poniendo '''guepqua''' en vez de '''ga''' se formará el futuro; como '''guytynynguepqua'''..... +

ocultar propiedades que vinculen aquí

Ninguna propiedad vincula aquí.

Herramientas personales

Buscar

Navegación

Herramientas

De Colección Mutis