Herramientas personales

De Colección Mutis

Saltar a: navegación, buscar

Esta página proporciona una interfaz de exploración simple para encontrar entidades descritas por una propiedad y un valor con nombre. Otras interfaces de búsqueda disponibles incluyen la búsqueda de propiedades de página y el constructor de consultas.

Buscar por propiedad

Lista de todas las páginas que tienen la propiedad "traduccion del latin" con valor "Los prætéritos en '''i''' o '''y''' toman '''u''', si son monosílabos.<br /> Por eso ponle '''quyu''' a '''bquysqua''' y a '''bzisqua ziu''' siempre.<br /> Pero la y del præterito se vuelve u si son polisílabos.<br /> Así, con el significado de coge, dirás '''gucu''' de '''bgusqua'''". Como hay pocos resultados, también se muestran los valores aproximados.

Abajo se muestran hasta 4 resultados comenzando por el n.º 1.

Ver (50 anteriores | siguientes 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).


    

Lista de resultados

    • Manuscrito 2922 BPRM todo  + (Los prætéritos en '''i''' o '''y''' toman
      Los prætéritos en '''i''' o '''y''' toman '''u''', si son monosílabos.
      Por eso ponle '''quyu''' a '''bquysqua''' y a '''bzisqua ziu''' siempre.
      Pero la y del præterito se vuelve u si son polisílabos.
      Así, con el significado de coge, dirás '''gucu''' de '''bgusqua'''
      on el significado de coge, dirás '''gucu''' de '''bgusqua''')
    • Manuscrito 2922 BPRM/fol 31v  + (Los prætéritos en '''i''' o '''y''' toman
      Los prætéritos en '''i''' o '''y''' toman '''u''', si son monosílabos.
      Por eso ponle '''quyu''' a '''bquysqua''' y a '''bzisqua ziu''' siempre.
      Pero la y del præterito se vuelve u si son polisílabos.
      Así, con el significado de coge, dirás '''gucu''' de '''bgusqua'''
      on el significado de coge, dirás '''gucu''' de '''bgusqua''')
    • Manuscrito 2922 BPRM todo  + (es decir, que no)
    • Manuscrito 2922 BPRM/fol 31v  + (Se exceptúan otros que no conservan la '''M''' mencionada arriba<br /> (a saber) '''ohosu, imu, u, onao, hocu y vbiao yscu''';<br /> también '''icû, iü''', si significa alimenta, a los que se añaden '''ycaiicu, o''')