| Longitud. |
Gachi.
|
| Augero[1] |
Coò.
|
| Fosa. |
Pùe.
|
| Cueba. |
lo mismo.
|
| Piedra. |
Tandae.
|
| Oro. |
Chiparari.
|
| Plata. |
Prata.
|
| Hierro. |
Llipatae.
|
| Plomo. |
Poranecho.
|
| Sal. |
Llaguime.
|
| Cal. |
Toguepea.
|
| Veneno. |
Toò.
|
| Maravilla. |
Toquey.
|
| Verdura. |
Choa.
|
| Yerva. |
Vnno.
|
| Arbol. |
Andò.
|
| Leña. |
Condo.
|
| Bosque. |
Puequea.
|
| Palo. |
Fòor.
|
| Raiz. |
Garapà.
|
| Tronco. |
Totaru.
|
| Corteza. |
Toia.
|
| Rama. |
Tutiugna.
|
| Oja. |
Topona.
|
| Flor. |
Toquey.
|
| Fruta. |
Tochò.
|
| Semilla. |
Baỳ.
|
| Vio, Fruta. |
Cho, Tocho.
|
| Cebolla. |
Pean.
|
| Nuez. |
Davadè.
|
| Manzana. |
Gure.
|
| Encina. |
Davadè.
|
| Viña. |
Davadè.
|
| Llanura. |
Terecqueba.
|
| Campo. |
Oipa.
|
| Siembra. |
Ponea.
|
| Trigo. |
Davadè.
|
| Centeno. |
Davadè.
|
| Trigo escojido. |
Davade.
|
| Alvena[2] |
Davade.
|
|
| Gisantes. |
Toqicho.
|
| Animal. |
Gunipe.
|
| Pescado. |
Choò.
|
| Ballena. |
Viana, Choò.
|
| Cangrexo. |
Eque.
|
| Serpiente. |
Cueconome.
|
| Rana. |
Guenguey.
|
| Gusano. |
Punu.
|
| Mosca. |
Punu.
|
| Mosquito. |
Meè.
|
| Ormiga. |
Coii.
|
| Araña. |
Maca.
|
| Aveja. |
Eè.
|
| Miel. |
Eana.
|
| Buey. |
Paca, ana.
|
| Baca. |
Paca.
|
| Ternera. |
Paca = boy.
|
| Obeja. |
Congueguea.
|
| Carnero. |
Bvaà.
|
| Cabrra[3] . |
Yatepatepatea.
|
| Cuerno. |
Yatachea.
|
| Caballo. |
Yaè.
|
| Asno. |
Mura.
|
| Camello. |
Davadè.
|
| Cerdo. |
Abueya.
|
| Perro. |
Aure.
|
| Gato. |
Michi.
|
| Leon. |
Vpaneme = quaquea.
|
| Oso. |
Tochopi.
|
| Lobo. |
Davadè.
|
| Zorra. |
Oriro.
|
| Liebre. |
Ñatutu.
|
| Raton. |
Muy.
|
| Gallina. |
Ocararo.
|
| Gallo. |
Ocararo, hoy.
|
| Ganzo. |
Ocararo, Anna.
|
| Pato. |
Llonavata.
|
| Pichon. |
Toco.
|
| Aguila. |
Puaqui = raranbi.
|
| Cuerbo. |
Macae.
|
|
Manuscrito 2927 BPRM/fol 8v - Colección Mutis
