De Colección Mutis
| (No se muestran 2 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
{{der|55.}} | {{der|55.}} | ||
| − | + | {{column_3| | |
| + | | | ||
'''Ytyquyn''' - el dedo de la mano.<br> | '''Ytyquyn''' - el dedo de la mano.<br> | ||
| − | '''Ytyva''' {{lat|vel}} '''coquyva''' - la punta del dedo | + | '''Ytyva''' {{lat|vel}} '''coquyva''' - la punta del dedo de la mano.<br> |
'''Coca''' - vña.<br> | '''Coca''' - vña.<br> | ||
'''Chuba''' - artejo.<br> | '''Chuba''' - artejo.<br> | ||
'''Puyhypa''' - parte superior de las Espaldas.<br> | '''Puyhypa''' - parte superior de las Espaldas.<br> | ||
| − | '''Tymyfihista''' - la inferior; {{lat|vel}}.<br> | + | '''Tymyfihista''' - la inferior; {{lat|vel}}[.]<br> |
'''Gutaquyn''' - Espaldas sobre los riñones.<br> | '''Gutaquyn''' - Espaldas sobre los riñones.<br> | ||
'''Zita''' - la Cintura.<br> | '''Zita''' - la Cintura.<br> | ||
| Línea 33: | Línea 34: | ||
'''Tobia quyn''' - las costillas.<br> | '''Tobia quyn''' - las costillas.<br> | ||
'''Quihique''' - los muslos. | '''Quihique''' - los muslos. | ||
| − | + | | | |
| + | }} | ||
}} | }} | ||
Revisión actual del 02:48 22 sep 2012
Manuscrito 2922 BPRM/fol 55r
| fol 54v << Anterior | Manuscrito 2922 BPRM | Siguiente >> fol 55v |
|
Trascripción | |||
|
55.
|
| fol 54v << Anterior | Manuscrito 2922 BPRM | Siguiente >> fol 55v |
