De Colección Mutis
| Línea 5: | Línea 5: | ||
|foto = | |foto = | ||
|texto = | |texto = | ||
| − | {{ | + | {{cuadricula |
| − | Paladar. | + | |Paladar. |'''Tactã'''. |
| − | + | |Pecho de la muger. |'''Turê'''. | |
| − | + | |Palma.|'''Coutã'''. | |
| − | + | |Pita.|'''Citã'''. | |
| − | + | |Pelear. |'''Atouna'''. | |
| − | + | |Pintura.|'''Tuctaá'''. | |
| − | + | |Pintarse. |'''Yobueairã'''. | |
| − | + | |Pujo de Sangre. |'''Sibuabipue oyrâ'''. | |
| − | + | |Perro. |'''Durabã'''. | |
| − | + | |Pedir.|'''Daigia'''. | |
| − | + | |Perderse. |'''Sicosounẽ'''. | |
| − | + | |Podrirse. |'''Antariaré'''. | |
| − | + | |Pellejo de gente.|'''Vesuú'''. | |
| − | + | |Piedra de amolar. |'''Aanné'''. | |
| − | + | |Preguntarles qualq.<sup>a</sup> cosa.|'''Aquibé'''.}} | |
| − | | | + | {{hr|70}} |
| − | ''' | + | {{cuadricula |
| − | '''Turê'''. | + | |Quita de ahi.|'''Birá'''. |
| − | ''' | + | |Quexarse de algun dolor.|'''Acaa'''. |
| − | ''' | + | |Quemar. |'''Yocaricairá'''. |
| − | '''Atouna'''. | + | |Querer hablar. |'''Aranoa bibasará'''. |
| − | '''Tuctaá'''. | + | |Quando truena. |'''Quiará'''. |
| − | ''' | + | |Quando llueve. |'''Dicaairi'''.}} |
| − | '''Sibuabipue | ||
| − | ''' | ||
| − | '''Daigia'''. | ||
| − | ''' | ||
| − | '''Antariaré'''. | ||
| − | '''Vesuú'''. | ||
| − | '''Aanné'''.< | ||
| − | '''Aquibé'''. | ||
| − | }} | ||
| − | {{hr| | ||
| − | {{ | ||
| − | Quita de ahi. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | '''Birá'''. | ||
| − | '''Acaa'''. | ||
| − | '''Yocaricairá'''. | ||
| − | ''' | ||
| − | '''Quiará'''. | ||
| − | '''Dicaairi'''. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | }} | ||
}} | }} | ||
Revisión actual del 06:32 8 nov 2012
Manuscrito 2926 BPRM/fol 12v
| fol 12r << Anterior | Manuscrito 2926 BPRM | Siguiente >> fol 13r |
|
Trascripción | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| fol 12r << Anterior | Manuscrito 2926 BPRM | Siguiente >> fol 13r |
