De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar
(Trans)
 
Línea 9: Línea 9:
 
|Polvo.|'''Ducug''', ô '''Ducumtanesi'''.
 
|Polvo.|'''Ducug''', ô '''Ducumtanesi'''.
 
|Cieno.|'''Farotansi'''.
 
|Cieno.|'''Farotansi'''.
−
|Montaña.|''Discu''', ô '''Piriscu'''.
+
|Montaña.|'''Discu''', ô '''Piriscu'''.
 
|Rivera.|
 
|Rivera.|
 
|Colina.|
 
|Colina.|

Revisión del 16:06 16 feb 2013

Manuscrito 2918 BPRM/fol 5v

fol 5r << Anterior   | Manuscrito 2918 BPRM |   Siguiente >> fol 6r

Trascripción

Polvo. Ducug, ô Ducumtanesi.
Cieno. Farotansi.
Montaña. Discu, ô Piriscu.
Rivera.
Colina.
Valle.
Profundidad. Pefu.
Altura. Coti.
Anchura. Pix.
Longitud.
Agugéro. Si, ô Fitintansi.
Fosa.
Foso.
Cueva. Sin.
Piedra. Canjiû, ô Dacanjue.
Oro.
Plata. Tugti, Tiné.
Cobre. Taupē.
Hierro. Chaparari, ô Chutatueno.
Estaño. Catarafú.
Plomo. dicho.
Sal. Tig.
Cal. Teutate canfui.
Veneno. Discú, ô Taxtú.
Maravilla.
Verdura.
fol 5r << Anterior   | Manuscrito 2918 BPRM |   Siguiente >> fol 6r

Referencias

Obtenido de «http://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_2918_BPRM/fol_5v&oldid=15233»