De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar
(Manuscrito)
 
 
(No se muestra una edición intermedia de otro usuario)
Línea 18: Línea 18:
 
|Capáz.|'''Murestafiguian.'''
 
|Capáz.|'''Murestafiguian.'''
 
|Hermoso.|
 
|Hermoso.|
|Agudo.|'''Gomata.'''
+
|Agudo.|'''Gómata.'''
|Redondo.|'''Cheta.'''
+
|Redondo.|'''Chéta.'''
 
|Circulo.|
 
|Circulo.|
 
|Bola.|
 
|Bola.|
 
|Ligéro.|'''Aunguitera.'''
 
|Ligéro.|'''Aunguitera.'''
|Pesado.|'''Quiestaman, ô Maquies'''-<br> -'''taquê, ô Cuerà.'''
+
|Pesado.|'''Quiestaman''', ô '''Maquies'''-<br> -'''taquê''', ô '''Cuerà.'''
 
|Fuerte.|'''Parguin.'''
 
|Fuerte.|'''Parguin.'''
 
|Endeble.|
 
|Endeble.|
|Delgado.|'''Quiestaquasta, ô Gastaui.'''
+
|Delgado.|'''Quiestaquasta''', ô '''Gastaui.'''
|Grueso.|'''Quiestapi, ô Aspije.'''
+
|Grueso.|'''Quiestapi''', ô '''Aspije.'''
 
|Ancho.|'''Piegta.'''
 
|Ancho.|'''Piegta.'''
|Presto.|'''Squatira, ô Ascate arà.'''}}
+
|Presto.|'''Squatira''', ô '''Ascate arà.'''}}
 
{{der|Leng-}}
 
{{der|Leng-}}
 
}}
 
}}

Revisión actual del 00:10 5 abr 2013

Manuscrito 2917 BPRM/fol 6r

fol 5v << Anterior   | Manuscrito 2917 BPRM |   Siguiente >> fol 6v

Trascripción

6
(9)
Bueno. Purqui.
Dichoso.
Malvado. Chafafiguia.
Mal.
Estulto.
Capáz. Murestafiguian.
Hermoso.
Agudo. Gómata.
Redondo. Chéta.
Circulo.
Bola.
Ligéro. Aunguitera.
Pesado. Quiestaman, ô Maquies-
-taquê, ô Cuerà.
Fuerte. Parguin.
Endeble.
Delgado. Quiestaquasta, ô Gastaui.
Grueso. Quiestapi, ô Aspije.
Ancho. Piegta.
Presto. Squatira, ô Ascate arà.
Leng-
fol 5v << Anterior   | Manuscrito 2917 BPRM |   Siguiente >> fol 6v

Referencias