Colección Mutis

Revisión actual del 12:50 15 abr 2013

fol 9v << Anterior | Manuscrito 2919 BPRM | Siguiente >> fol 10v

Trascripción

18

Oreraỹ hupape nde y mombuca- huguerarehe Amen Jesus	Presiosa Sangre, pa- sion, y muerte, y me da- reis gracias p.^a enmen- darme, y p.^a perseverar en vuestro Stō Servicio hasta el fin de mi vida A- men Jesuʃ.
Los Articuloʃ Tuparerobia haba y ỹĩbate catubae catorse nanga siete y yĩpĩgue ra teco maranga- tu ỹbapegua re- heguara Ambue Siete bae tecoma- rangatu Ñande yara Jesu Christo coò ỹbĩpe Aba ramo guecorâ mohembia reco guera rehegua Tecomaranga- tu ỹbapegua rehe guaniâ oy coò. Yllĩpĩramo, yaro [birae]	Loʃ Articuloʃ de la fee, son catorse. Los Siete pertenecen a la Divinidad, Y los otros Siete a la Santa Huma- nidad de Nuestro Señor Jesu Christo, Dios, y hombre Verdadero. Los q.^e pertenecen ā la Divinidad, Son estoʃ.

fol 9v << Anterior | Manuscrito 2919 BPRM | Siguiente >> fol 10v

@@ Línea 16: / Línea 16: @@
 sion, y muerte, y me da-<br>
 reis gracias p.<sup>a</sup> enmen-<br>
-darme, y p.<sup>a<sup> perseverar<br>
+darme, y p.<sup>a</sup> perseverar<br>
 en vuestro Stō Servicio<br>
 hasta el fin de mi vida A-<br>
 men Jesuʃ.<br>
-|Los Articuloʃ<br>
+|<center><h2>Los Articuloʃ</h2></center>
 '''Tuparerobia haba'''<br>
 '''y ỹĩbate catubae'''<br>
@@ Línea 40: / Línea 40: @@
 '''Yllĩpĩramo, yaro'''<br>
 ['''birae''']
-|Loʃ Articuloʃ de la <br>
+|<center><h2>Loʃ Articuloʃ de la <br>
-fee, son catorse.<br>
+fee, son catorse.</h2></center>
 Los Siete pertenecen<br>
 a la Divinidad, <br>