De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar
 
(No se muestran 3 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 6: Línea 6:
 
|texto =
 
|texto =
  
 +
{{column_3|
 +
|
 
34. Cuñado respecto del otro Cuñado; ~ '''Vbso'''.<br>
 
34. Cuñado respecto del otro Cuñado; ~ '''Vbso'''.<br>
 
35. Cuñado respecto de la otra Cuñada; ~ '''gycà'''.<br>
 
35. Cuñado respecto de la otra Cuñada; ~ '''gycà'''.<br>
−
36. Entenado ò Entedana; ~ '''Zequyhyc pquaia ichuta'''.<br>
+
36. Entenado ò Entenada; ~ '''Zequyhyc pquaia ichuta'''.<br>
 
37. La Visabuela de parte de madre; ~ '''Zueheza'''.<br>
 
37. La Visabuela de parte de madre; ~ '''Zueheza'''.<br>
 
38. Bisabuelo, dirase Padre de mi abuelo; y Bisabuela<br>
 
38. Bisabuelo, dirase Padre de mi abuelo; y Bisabuela<br>
 
&nbsp; &nbsp; &nbsp; madre de mi abuelo.<br>
 
&nbsp; &nbsp; &nbsp; madre de mi abuelo.<br>
−
39. Bisnieto ò Bisnieta, dela misma manera di =<br>
+
39. Bisnieto ò Bisnieta, de la misma manera di&#61;<br>
 
&nbsp; &nbsp; &nbsp; ciendo Hijo de mi nieto, ò de mi nieta.
 
&nbsp; &nbsp; &nbsp; ciendo Hijo de mi nieto, ò de mi nieta.
 +
}}
  
−
<center>{{lat|Finis|Fin}}.</center>
+
<center>{{lat|Finis|El fin}}.</center>
−
 
+
<br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
<br>
 +
<br>
  
 
}}
 
}}

Revisión actual del 16:15 7 may 2014

Manuscrito 2922 BPRM/fol 51v

fol 51r << Anterior   | Manuscrito 2922 BPRM |   Siguiente >> fol 52r

Trascripción


34. Cuñado respecto del otro Cuñado; ~ Vbso.
35. Cuñado respecto de la otra Cuñada; ~ gycà.
36. Entenado ò Entenada; ~ Zequyhyc pquaia ichuta.
37. La Visabuela de parte de madre; ~ Zueheza.
38. Bisabuelo, dirase Padre de mi abuelo; y Bisabuela
      madre de mi abuelo.
39. Bisnieto ò Bisnieta, de la misma manera di=
      ciendo Hijo de mi nieto, ò de mi nieta.


 

Finis[1] .














fol 51r << Anterior   | Manuscrito 2922 BPRM |   Siguiente >> fol 52r

Referencias

  1. ↑ Tr. "El fin".
Obtenido de «http://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_2922_BPRM/fol_51v&oldid=15901»