Colección Mutis

Revisión actual del 16:12 19 dic 2014

BNC/Raro Manuscrito 122/fol 21v

fol 21r << Anterior | BNC/Raro Manuscrito 122 | Siguiente >> fol 22r

Trascripción

Imagen

K ante A.

Kā = Caracol Sin Carne.
Kacco = aquella.
Kaccoa = aquellos, o áquellas.
Kacque = aquel.
Kaguay = Caracol con Carne.
Kahui = Yerva - polipodio.
Kàn = todo genero de bestuario, o ropa d poner.^se
Kaneo = barbasco de cortesa d arbol. = tuhu[-]
co = lo mismo.
Kanjao = arropar.
Kanpeocò = La qeu esta desnuda, o sin ropa.
Kanpeoquè = El que esta desnudo.
Kansoa = El Jabon.
Kansoacò = Labandera, o la que laba.
Kansoaqué = el q.^e lava.
Kansoapojò = vna semilla q.^e sirve d jabon.
Kante = la caña brava.
Kantiyo = flor de la caña brava q.^e sirve de fle[cha.]

fol 21r << Anterior | BNC/Raro Manuscrito 122 | Siguiente >> fol 22r

Referencias

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 |texto =
+<center><h2><u>K</u> ante <u>A</u>.</h2></center>
+'''Kā''' &#61; Caracol Sin Carne.<br>
+'''Kacco''' &#61; aquella.<br>
+'''Kaccoa''' &#61; aquellos, o áquellas.<br>
+'''Kacque''' &#61; aquel.<br>
+'''Kaguay''' &#61; Caracol con Carne.<br>
+'''Kahui''' &#61; Yerva - polipodio.<br>
+'''Kàn''' &#61; todo genero de bestuario, o ropa d poner.<sup>se</sup><br>
+'''Kaneo''' &#61; barbasco de cortesa d arbol. &#61; <u>'''tuhu[-]<br>
+co'''</u> &#61; lo mismo.<br>
+'''Kanjao''' &#61; arropar.<br>
+'''Kanpeocò''' &#61; La qeu esta desnuda, o sin ropa.<br>
+'''Kanpeoquè''' &#61; El que esta desnudo.<br>
+'''Kansoa''' &#61; El Jabon.<br>
+'''Kansoacò''' &#61; Labandera, o la que laba.<br>
+'''Kansoaqué''' &#61; el q.<sup>e</sup> lava.<br>
+'''Kansoapojò''' &#61; vna semilla q.<sup>e</sup> sirve d jabon.<br>
+'''Kante''' &#61; la caña brava.<br>
+'''Kantiyo''' &#61; flor de la caña brava q.<sup>e</sup> sirve de fle{{rec||cha.}}<br>
 }}