De Colección Mutis
(Automated import of articles) |
|||
| (No se muestra una edición intermedia de otro usuario) | |||
| Línea 22: | Línea 22: | ||
'''ñemboete haba'''|1 El Primero, <br> | '''ñemboete haba'''|1 El Primero, <br> | ||
Sobervia. | Sobervia. | ||
| − | [2] '''Ymômocôinda'''<br> | + | |[2] '''Ymômocôinda'''<br> |
'''ba'''<br> | '''ba'''<br> | ||
'''tacate ỹ ma.'''|2 El Segundo,<br> | '''tacate ỹ ma.'''|2 El Segundo,<br> | ||
<br> | <br> | ||
Avaricia. | Avaricia. | ||
| − | [3] '''Ymômbo apĩ ha-'''<br> | + | |[3] '''Ymômbo apĩ ha-'''<br> |
'''ba'''<br> | '''ba'''<br> | ||
| − | ''' | + | '''çândahere corite-'''<br> |
'''guaba.'''|3 El Tercero,<br> | '''guaba.'''|3 El Tercero,<br> | ||
<br> | <br> | ||
Luxuria.<br> | Luxuria.<br> | ||
<br> | <br> | ||
| − | [4] '''Ymô ĩrûndĩ haba'''|4 El Quarto Ira. | + | |[4] '''Ymô ĩrûndĩ haba'''|4 El Quarto Ira. |
| − | [5] '''nandetei caru.'''|5 El Quinto, Gula. | + | |[5] '''nandetei caru.'''|5 El Quinto, Gula. |
| − | [6] '''Ymo seiʃ haba<br> | + | |[6] '''Ymo seiʃ haba<br> |
ñemô acateŷ.'''|6 El Sexto<br> | ñemô acateŷ.'''|6 El Sexto<br> | ||
embidia. | embidia. | ||
| − | [7] '''Ymo siete haba,'''<br> | + | |[7] '''Ymo siete haba,'''<br> |
'''ñateŷmâ.'''|7 El Septimo, <br> | '''ñateŷmâ.'''|7 El Septimo, <br> | ||
pereza.}} | pereza.}} | ||
}} | }} | ||
Revisión actual del 19:20 4 feb 2020
Manuscrito 2919 BPRM/fol 14v
| fol 14r << Anterior | Manuscrito 2919 BPRM | Siguiente >> fol 15r |
|
Trascripción | ||||||||||||||||
|
[27]
Los pecados Capitales.
|
| fol 14r << Anterior | Manuscrito 2919 BPRM | Siguiente >> fol 15r |
