De Colección Mutis
| Línea 9: | Línea 9: | ||
'''sses, Pontifices, Aoron, hae opahe'''<br> | '''sses, Pontifices, Aoron, hae opahe'''<br> | ||
| − | ''' | + | '''çe guaratetĩrô, hae Jesu Chr-'''<br> |
'''isto yepe haerire Jesu christo'''<br> | '''isto yepe haerire Jesu christo'''<br> | ||
'''Omoỹ guecobiate ramo, San Pe-'''<br> | '''Omoỹ guecobiate ramo, San Pe-'''<br> | ||
'''dro marangatu, hae catu opa Ỹbĩ-'''<br> | '''dro marangatu, hae catu opa Ỹbĩ-'''<br> | ||
| − | '''ya caturupi omoâ | + | '''ya caturupi omoâ çâỹ hae opa-'''<br> |
'''catuabe, ỹ bĩpâbê rupi yarobia, hae'''<br> | '''catuabe, ỹ bĩpâbê rupi yarobia, hae'''<br> | ||
'''ñambo yerobia Sacramentoʃ ma'''<br> | '''ñambo yerobia Sacramentoʃ ma'''<br> | ||
| Línea 21: | Línea 21: | ||
'''ramo. Romaỹ ngua Tupâ rero-'''<br> | '''ramo. Romaỹ ngua Tupâ rero-'''<br> | ||
'''biaha rembĩpĩramo oyco San-'''<br> | '''biaha rembĩpĩramo oyco San-'''<br> | ||
| − | '''ta Iglesia porô moro ô | + | '''ta Iglesia porô moro ô nguçu'''<br> |
'''hape.''' | '''hape.''' | ||
}} | }} | ||
Revisión actual del 19:33 4 feb 2020
Manuscrito 2919 BPRM/fol 40v
| fol 40r << Anterior | Manuscrito 2919 BPRM | Siguiente >> fol 41r |
|
Trascripción |
|
[79]
sses, Pontifices, Aoron, hae opahe |
| fol 40r << Anterior | Manuscrito 2919 BPRM | Siguiente >> fol 41r |
