De Colección Mutis
(Automated import of articles) |
|||
| (No se muestran 2 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 16: | Línea 16: | ||
<center><h2>Mboraĩhú hába.</h2></center> | <center><h2>Mboraĩhú hába.</h2></center> | ||
| − | '''Hĩ' nângâ' etê mî' rî' eỹngatú oroaĩ-'''br> | + | '''Hĩ' nângâ' etê mî' rî' eỹngatú oroaĩ-'''<br> |
| − | '''hú: Tûpâ' cheyâra mbaepâbê | + | '''hú: Tûpâ' cheyâra mbaepâbê açoçé, n-'''<br> |
'''derecó mârângatú rehéñote, de abé haĩ'''<br> | '''derecó mârângatú rehéñote, de abé haĩ'''<br> | ||
'''hubi pĩrâmôn derecó, mbaé pâbê haĩhu'''<br> | '''hubi pĩrâmôn derecó, mbaé pâbê haĩhu'''<br> | ||
| − | '''bi pĩra | + | '''bi pĩra açoçê. Tacheangaipá ĩme coĩte'''<br> |
'''rá gui yâbo. Ambo abaeté cherecó an-'''<br> | '''rá gui yâbo. Ambo abaeté cherecó an-'''<br> | ||
'''gaipá cuêra, teî'ngatú niaché che ân-'''<br> | '''gaipá cuêra, teî'ngatú niaché che ân-'''<br> | ||
| − | '''gaipá, chetabĩ | + | '''gaipá, chetabĩ raçĩ hapeé: Ñâ aúay-'''<br> |
'''có ycoteî'. Nde ñỹrô' angá chébe nde-'''<br> | '''có ycoteî'. Nde ñỹrô' angá chébe nde-'''<br> | ||
'''rêo rehé nderuguĩ imombucapĩ chê-'''<br> | '''rêo rehé nderuguĩ imombucapĩ chê-'''<br> | ||
| − | '''rehea bé. | + | '''rehea bé.<br> |
| − | '''Ang ypó pabiré toque, quepo ĩhú | + | '''Ang ypó pabiré toque, quepo ĩhú çe-'''<br> |
'''reỹmo angaipá rehé, Hae opácabe Tû-''' | '''reỹmo angaipá rehé, Hae opácabe Tû-''' | ||
}} | }} | ||
Revisión actual del 19:43 4 feb 2020
Manuscrito 2919 BPRM/fol 63v
| fol 63r << Anterior | Manuscrito 2919 BPRM | Siguiente >> fol 64r |
|
Trascripción |
|
[10]24
Chererobâhê vcá epéne, ĩbápe che Mboraĩhú hába.Hĩ' nângâ' etê mî' rî' eỹngatú oroaĩ- |
| fol 63r << Anterior | Manuscrito 2919 BPRM | Siguiente >> fol 64r |
