De Colección Mutis
(Automated import of articles) |
|||
| (No se muestran 2 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 11: | Línea 11: | ||
|[2] '''Torĩ Angarigua-'''<br> | |[2] '''Torĩ Angarigua-'''<br> | ||
'''ra.'''|2 Gozo espiritual, | '''ra.'''|2 Gozo espiritual, | ||
| − | [3] '''Tecó ñêrâneỹ.'''|3 Paz, | + | |[3] '''Tecó ñêrâneỹ.'''|3 Paz, |
| − | [4] ''' | + | |[4] '''Toôçang.'''|4 Paciencia, |
| − | [5] '''Mboyaî catú.'''|5 Liberalidad, | + | |[5] '''Mboyaî catú.'''|5 Liberalidad, |
| − | [6] '''Tecó angaturâ'.'''|6 Bondad, | + | |[6] '''Tecó angaturâ'.'''|6 Bondad, |
| − | [7] '''Yepoĩhú vcá ha-'''<br> | + | |[7] '''Yepoĩhú vcá ha-'''<br> |
'''beỹ'''|7 Begninidad, | '''beỹ'''|7 Begninidad, | ||
| − | [8] '''Tecó apĩrĩbé ca-'''<br> | + | |[8] '''Tecó apĩrĩbé ca-'''<br> |
'''tu.'''|8 Mansedumbre, | '''tu.'''|8 Mansedumbre, | ||
| − | [9] '''Tûpâ'rerobiâ.'''|9 Fee, | + | |[9] '''Tûpâ'rerobiâ.'''|9 Fee, |
| − | [10] '''Teco | + | |[10] '''Teco çandahé'''<br> |
'''eỹ'''|10 Modestia; | '''eỹ'''|10 Modestia; | ||
| − | [11] '''Tecó aígui ye-'''<br> | + | |[11] '''Tecó aígui ye-'''<br> |
'''aĩhubá.'''|11 Continencia, | '''aĩhubá.'''|11 Continencia, | ||
| − | [12] '''Angaipá guĩa'''<br> | + | |[12] '''Angaipá guĩa'''<br> |
| − | '''rehé | + | '''rehé yeapíça bĩ'''<br> |
'''reỹ'''.|12 Castidad.}} | '''reỹ'''.|12 Castidad.}} | ||
{{hr}} | {{hr}} | ||
Revisión actual del 19:48 4 feb 2020
Manuscrito 2919 BPRM/fol 17v
| fol 17r << Anterior | Manuscrito 2919 BPRM | Siguiente >> fol 18r |
|
Trascripción | |||||||||||||||||||||||||
|
[33]
|
| fol 17r << Anterior | Manuscrito 2919 BPRM | Siguiente >> fol 18r |
