De Colección Mutis
| Línea 6: | Línea 6: | ||
|texto = | |texto = | ||
{{der|12}} | {{der|12}} | ||
| − | {{ | + | {{cuadricula |
| − | Oreja. | + | |Oreja. |'''Cuctiy'''. |
| − | + | |Oir. |'''Andcusã'''.}} | |
| − | | | + | {{hr|70}} |
| − | '''Cuctiy'''. | ||
| − | '''Andcusã'''. | ||
| − | }} | ||
| − | {{hr| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | {{cuadricula | |
| − | '''Botogá'''. | + | |Pescueso.|'''Botogá'''. |
| − | '''Birú'''. | + | |Pecho. |'''Birú'''. |
| − | ''' | + | |Pierna. |'''Siyñ'''. |
| − | ''' | + | |Pie. |'''Quictuũ'''. |
| − | ''' | + | |Planta del pie. |'''Quitu vosacã'''. |
| − | '''Abatatampa'''. | + | |Pestaña. |'''Abatatampa'''. |
| − | ''' | + | |Padre. |'''Atiquin'''. |
| − | '''Bisou'''. | + | |Puerco. |'''Bisou'''. |
| − | '''Borupá'''. | + | |Platano.|'''Borupá'''. |
| − | '''Pactata'''. | + | |Pampano pez. |'''Pactata'''. |
| − | '''Dauné'''. | + | |Piña.|'''Dauné'''. |
| − | '''Pompoycuba'''. | + | |Polvora. |'''Pompoycuba'''. |
| − | ''' | + | |Pescar. |'''Ticunqueyrã'''. |
| − | ''' | + | |Por la mañana. |'''Ycorã'''. |
| − | ''' | + | |Por la tarde.|'''Chiricainã'''. |
| − | ''' | + | |Paugi. |'''Pacpã'''. |
| − | ''' | + | |Pato Real. |'''Dobõ'''. |
| − | ''' | + | |Paba. |'''Tipari.''' |
| − | ''' | + | |Pasar el rio.|'''Oybiripiraìrá'''.}} |
| − | }} | ||
}} | }} | ||
Revisión actual del 06:32 8 nov 2012
Manuscrito 2926 BPRM/fol 12r
| fol 11v << Anterior | Manuscrito 2926 BPRM | Siguiente >> fol 12v |
|
Trascripción | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
12
|
| fol 11v << Anterior | Manuscrito 2926 BPRM | Siguiente >> fol 12v |
