De Colección Mutis
| (No se muestra una edición intermedia de otro usuario) | |||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
|texto = | |texto = | ||
{{der|14}} | {{der|14}} | ||
| − | {{ | + | {{cuadricula |
| − | Tripa. | + | |Tripa. |'''Aysiy'''. |
| − | + | |Trahe acá. |'''Doasá'''. | |
| − | + | |Tener. |'''Amariterê'''. | |
| − | + | |Temprano. |'''Ycorã'''. | |
| − | + | |Tarde |'''Chirica ayná'''. | |
| − | + | |Tobillo.|'''Obaâ'''. | |
| − | + | |Totuma. |'''Saũ'''. | |
| − | + | |Tambor.|'''cubâ'''. | |
| − | + | |Tirar flechas. |'''Audionâ'''. | |
| − | + | |Trabajar. |'''Sipacairá'''. | |
| − | + | |Texer mantas. |'''Ductuosá'''.}} | |
| − | | | + | {{hr|70}} |
| − | ''' | + | {{cuadricula |
| − | '''Doasá'''. | + | |Vna. |'''Etunã'''. |
| − | '''Amariterê'''. | + | |Ven acá. |'''Cuanasâ'''. |
| − | ''' | + | |Volar la ave. |'''Acatiyouné'''.}} |
| − | '''Chirica ayná'''. | + | {{hr|70}} |
| − | '''Obaâ'''. | ||
| − | ''' | ||
| − | '''cubâ'''. | ||
| − | '''Audionâ'''. | ||
| − | '''Sipacairá'''. | ||
| − | '''Ductuosá'''. | ||
| − | }} | ||
| − | {{hr| | ||
| − | {{ | ||
| − | Vna | ||
| − | |||
| − | |||
| − | | | ||
| − | ''' | ||
| − | |||
| − | ''' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | | ||
| − | ''' | ||
| − | |||
| − | }} | ||
| − | {{hr| | ||
| − | <center>Sigue el otro Quadernito, de Doctrina, <br> | + | {{cuadricula |
| + | |Zancudo.|'''Sarpi'''. | ||
| + | |Zorro.|'''Sionobá'''.}} | ||
| + | {{hr}} | ||
| + | {{hr}} | ||
| + | <center>Sigue el otro Quadernito, de Doctrina,<br> | ||
que se menciona en la nota de arriba.</center> | que se menciona en la nota de arriba.</center> | ||
{{arabesco}} | {{arabesco}} | ||
}} | }} | ||
Revisión actual del 06:33 8 nov 2012
Manuscrito 2926 BPRM/fol 14r
| fol 13v << Anterior | Manuscrito 2926 BPRM | Siguiente >> fol 14v |
|
Trascripción | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
14
que se menciona en la nota de arriba. |
| fol 13v << Anterior | Manuscrito 2926 BPRM | Siguiente >> fol 14v |
