De Colección Mutis
(Manuscrito) |
(Manuscrito *** existing text overwritten ***) |
||
| Línea 15: | Línea 15: | ||
|Espiritu.| | |Espiritu.| | ||
|Alma.|'''Catapiu.''' | |Alma.|'''Catapiu.''' | ||
| − | |Morir.|'''Tugri, ô Jurirà.''' | + | |Morir.|'''Tugri''', ô '''Jurirà.''' |
|Muerte.|'''Jurirà.''' | |Muerte.|'''Jurirà.''' | ||
| − | |Viejo.|'''Vise, ô Daurisi.''' | + | |Viejo.|'''Vise''', ô '''Daurisi.''' |
| − | |Joven.|'''Chusi, ô Augua.''' | + | |Joven.|'''Chusi''', ô '''Augua.''' |
|Dar.|'''Dá.''' | |Dar.|'''Dá.''' | ||
|Grande.|'''Daijò.''' | |Grande.|'''Daijò.''' | ||
|Pequeño.|'''Guasta.''' | |Pequeño.|'''Guasta.''' | ||
| − | |Alto.|'''Ascotin, ô Pumafi.''' | + | |Alto.|'''Ascotin''', ô '''Pumafi.''' |
| − | |Baxo.|'''Quiesascon, ô Chijumata.''' | + | |Baxo.|'''Quiesascon''', ô '''Chijumata.''' |
|Frio.|'''Tauchista.''' | |Frio.|'''Tauchista.''' | ||
|Caliente.|'''Cayua.''' | |Caliente.|'''Cayua.''' | ||
Revisión actual del 14:38 16 feb 2013
Manuscrito 2917 BPRM/fol 5v
| fol 5r << Anterior | Manuscrito 2917 BPRM | Siguiente >> fol 6r |
|
Trascripción | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bue-
|
| fol 5r << Anterior | Manuscrito 2917 BPRM | Siguiente >> fol 6r |
