De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar
(Automated import of articles)
 
 
(No se muestran 2 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 36: Línea 36:
 
ndo.<br>
 
ndo.<br>
 
<br>
 
<br>
−
[3] '''Ymômboapĩ ha-'''<br>
+
|[3] '''Ymômboapĩ ha-'''<br>
 
'''ba'''<br>
 
'''ba'''<br>
−
'''Ag̃éroó'''|3 El Tercero, la<br>
+
'''Açéroó'''|3 El Tercero, la<br>
−
Carne.}}
+
Carne.|}}
 
{{hr}}
 
{{hr}}
 +
}}

Revisión actual del 19:21 4 feb 2020

Manuscrito 2919 BPRM/fol 15v

fol 15r << Anterior   | Manuscrito 2919 BPRM |   Siguiente >> fol 16r

Trascripción

[29]
Yâbõtecaru. Contra Gula.
[6] Ymô seiʃ hába

ñêmôacateỹ rupiâ;

Mboraĩhú.		 6 La Sexta,

Caridad,
Contra embidia.

[7] Ymo Siete hába

Yñâteỹrupiâ;

quĩreỹ		 7 La Septima

diligencia,

Contra Pereza.

Los enemigos del alma.
Ñande ângâ amo-

tareỹ hara:

Mbohapĩ.		 Los enemigoʃ del

alma
Son Treʃ:

[1] Yyĩpĩ, añanga.

 1 El primero, el De-

monio.

[2] Ymômôcôí hába,

Mbacaí ĩbĩ peguâ

ra.		 2 El Segundo, el Mu-

ndo.
[3] Ymômboapĩ ha-

ba

Açéroó		 3 El Tercero, la
Carne.
fol 15r << Anterior   | Manuscrito 2919 BPRM |   Siguiente >> fol 16r

Referencias

Obtenido de «http://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_2919_BPRM/fol_15v&oldid=17979»