De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar
(Automated import of articles)
 
 
(No se muestran 2 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 6: Línea 6:
 
|texto =
 
|texto =
  
−
{{izq|[106]}}
+
{{izq|[1]06}}
  
 
<center><h2>'''Mômôrandú ymbohapĩ'''<br>
 
<center><h2>'''Mômôrandú ymbohapĩ'''<br>
Línea 13: Línea 13:
  
 
'''Y Christiano bae o quỹ rĩ'rĩ'hape''',<br>
 
'''Y Christiano bae o quỹ rĩ'rĩ'hape''',<br>
−
'''oapĩg̃abĩhápe, guecò gueco eỹme,'''<br>
+
'''oapĩçabĩhápe, guecò gueco eỹme,'''<br>
−
'''gueg̃a yai tĩ cĩmeabé Missa ha-'''<br>
+
'''gueça yai tĩ cĩmeabé Missa ha-'''<br>
 
'''pe toycó héncúpa.'''<br>
 
'''pe toycó héncúpa.'''<br>
 
{{hr}}
 
{{hr}}

Revisión actual del 19:40 4 feb 2020

Manuscrito 2919 BPRM/fol 54v

fol 54r << Anterior   | Manuscrito 2919 BPRM |   Siguiente >> fol 55r

Trascripción

[1]06

Mômôrandú ymbohapĩ

bae Missaren dú tatú

hâgûâmâ.

Y Christiano bae o quỹ rĩ'rĩ'hape,
oapĩçabĩhápe, guecò gueco eỹme,
gueça yai tĩ cĩmeabé Missa ha-
pe toycó héncúpa.


Co Môrândû yyĩpĩ, Jesu Chris-

to recobe; Missa pĩpe ñêm-
boye quaá Catú;

oiquabeê:

1 Mbaêcatupĩrĩeté Missa rehegu-

âra pîpê, mboha pîmbaê Tûpâ're-
mî'môñânguéra ñândebe, nînî'.
Conâ', Tûpâeté Sacramento pĩpé

hî'nâ, Ambodae Tâpâ'râ. Hae-
fol 54r << Anterior   | Manuscrito 2919 BPRM |   Siguiente >> fol 55r

Referencias

Obtenido de «http://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_2919_BPRM/fol_54v&oldid=18020»