De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar
 
(No se muestran 2 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 9: Línea 9:
  
 
|
 
|
<center><h4>Del 2<sup>o</sup>. Futuro.</h4></center>
+
<center><h4>Del 2.<sup>o</sup> Futuro.</h4></center>
 
Formase del futuro primero convirtiendo su<br>
 
Formase del futuro primero convirtiendo su<br>
 
ultima silaba <u>'''ga'''</u> en <u>'''guèpqua'''</u>; y tiene<br>
 
ultima silaba <u>'''ga'''</u> en <u>'''guèpqua'''</u>; y tiene<br>
la penultima silaba breve; ''v.g.''<br>
+
la penultima silaba breve; {{lat|v.g.}}<br>
 
'''quinga  quinguèpqua'''<br>
 
'''quinga  quinguèpqua'''<br>
'''guytynynga  guytynynguèpqua'''<ref>Hasta aquí parece un resumen de la Gramática que posee el manuscrito 158 de la Biblioteca Nacional de Colombia, hasta el folio 20 recto.</ref><br>
+
'''guytynynga  guytynynguèpqua'''<br>
 
<br>
 
<br>
 
<center>Fin de las formaciones.</center>
 
<center>Fin de las formaciones.</center>

Revisión actual del 01:50 22 sep 2012

Manuscrito 2922 BPRM/fol 30v

fol 30r << Anterior   | Manuscrito 2922 BPRM |   Siguiente >> fol 31r

Trascripción



Del 2.o Futuro.

Formase del futuro primero convirtiendo su
ultima silaba ga en guèpqua; y tiene
la penultima silaba breve; v.g.
quinga quinguèpqua
guytynynga guytynynguèpqua

Fin de las formaciones.



















fol 30r << Anterior   | Manuscrito 2922 BPRM |   Siguiente >> fol 31r

Referencias