De Colección Mutis
| (No se muestran 3 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|anterior = fol 51v | |anterior = fol 51v | ||
|siguiente = fol 52v | |siguiente = fol 52v | ||
| − | |foto = | + | |foto = |
|texto = | |texto = | ||
| − | + | {{der|52}} | |
<center><h2>De la G</h2></center> | <center><h2>De la G</h2></center> | ||
| Línea 12: | Línea 12: | ||
gallina. '''Supquagui fucha'''.<br> | gallina. '''Supquagui fucha'''.<br> | ||
Gallinazo. '''Tymanso'''.<br> | Gallinazo. '''Tymanso'''.<br> | ||
| − | Gallinazo de cabeza colorada. '''Guaô'''.<br> | + | Gallinazo de cabeza colorada. '''{{dia|Guaô}}'''.<br> |
Galli-pabo. <ref>Sin correspondencia en muisca.</ref><br> | Galli-pabo. <ref>Sin correspondencia en muisca.</ref><br> | ||
Gallo. '''Supquagui cha'''.<br> | Gallo. '''Supquagui cha'''.<br> | ||
| Línea 23: | Línea 23: | ||
Garza ave. '''fu hupqua'''.<br> | Garza ave. '''fu hupqua'''.<br> | ||
Gargajo. '''quyhytymy'''.<br> | Gargajo. '''quyhytymy'''.<br> | ||
| − | Gargajear. '''Quyhytymy faq<sup>e</sup> | + | Gargajear. '''Quyhytymy faq.<sup>e</sup> btasqua'''.<br> |
Garganta. '''fiza''' {{lat|l}}, '''bizequyn'''.<br> | Garganta. '''fiza''' {{lat|l}}, '''bizequyn'''.<br> | ||
Gargantilla. '''Chyza quihycha'''<br> | Gargantilla. '''Chyza quihycha'''<br> | ||
Garguero. '''pquohoza'''.<br> | Garguero. '''pquohoza'''.<br> | ||
Gato montés. '''nymy'''.<br> | Gato montés. '''nymy'''.<br> | ||
| − | Gabilán. ''' | + | Gabilán. '''Vmpa'''.<br> |
Gaznate. '''bizequyn'''.<br> | Gaznate. '''bizequyn'''.<br> | ||
Gemir. '''ai bgasqua'''.<br> | Gemir. '''ai bgasqua'''.<br> | ||
Revisión actual del 18:16 23 ene 2013
Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 52r
| fol 51v << Anterior | Manuscrito 2922 BPRM | Siguiente >> fol 52v |
|
Trascripción |
|
52
De la GGajo de fruta, racimo. Chuba. |
| fol 51v << Anterior | Manuscrito 2922 BPRM | Siguiente >> fol 52v |
Referencias
- ↑ Sin correspondencia en muisca.
