De Colección Mutis
| (No se muestran 2 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
{{der|15}} | {{der|15}} | ||
{{cuadricula | {{cuadricula | ||
| − | |'''Nanszihisze | + | |'''Nanszihisze haniguhé'''.|tres. |
| − | |'''Saquan | + | |'''Saquan cuachoaqua'''.|cinco. |
| − | |'''Sonjuhu'''.| | + | |'''Sonjuhu'''.|mochila de red. |
| − | |'''Rampaqui'''.|Bagre | + | |'''Rampaqui'''.|Bagre. |
| − | |'''Bicahi'''.|Dorada | + | |'''Bicahi'''.|Dorada. |
| − | |''' | + | |'''Nuszuhé'''.|Boquichico. |
|'''Machihi'''.|Sabaleta. | |'''Machihi'''.|Sabaleta. | ||
|'''Szanahi'''.|Sardina. | |'''Szanahi'''.|Sardina. | ||
|'''Jorapahi'''.|Cayman. | |'''Jorapahi'''.|Cayman. | ||
|'''Nañjihi'''.|Cangrejo. | |'''Nañjihi'''.|Cangrejo. | ||
| − | |'''Jejohé'''.| | + | |'''Jejohé'''.|Peje raya. |
| − | |'''Niquahaze'''.|Calentura | + | |'''Niquahaze'''.|Calentura[.] |
| − | |'''Naszuhé'''.|Romadizo. | + | |'''Naszuhé'''.|Romadizo[.] |
| − | |'''Sujubí'''.|Desmayo. | + | |'''Sujubí'''.<ref>Encima de la primera "u" se encuentra un punto, tambien podria ser una "i".</ref>|Desmayo. |
| − | |'''Jinã'''.|Abispas | + | |'''Jinã'''.|Abispas. |
|'''Jihiguygo'''.|Abispa. | |'''Jihiguygo'''.|Abispa. | ||
| − | |''' | + | |'''Tunihi'''.|Zancudo. |
|'''Jupenahé'''.|Moscos. | |'''Jupenahé'''.|Moscos. | ||
|'''Szajohé'''.|Chapul. | |'''Szajohé'''.|Chapul. | ||
| − | |'''Szahé'''.| | + | |'''Szahé'''.|Guzano. |
|'''Juchunahé'''.|Tabano. | |'''Juchunahé'''.|Tabano. | ||
| − | |'''Bintiguay'''.|Murcielago | + | |'''Bintiguay'''.|Murcielago. |
}} | }} | ||
}} | }} | ||
Revisión actual del 18:23 3 oct 2012
Manuscrito 2912 BPRM/fol 15r
| fol 14v << Anterior | Manuscrito 2912 BPRM | Siguiente >> fol 15v |
|
Trascripción | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
15
|
| fol 14v << Anterior | Manuscrito 2912 BPRM | Siguiente >> fol 15v |
Referencias
- ↑ Encima de la primera "u" se encuentra un punto, tambien podria ser una "i".
