De Colección Mutis
| (No se muestran 2 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
{{der|16}} | {{der|16}} | ||
{{cuadricula | {{cuadricula | ||
| − | |'''Juatuxa'''.|Derecho | + | |'''Juatuxa'''.|Derecho. |
| − | |''' | + | |'''Canâxa'''.|Torcido. |
|'''Mujuhaza'''.|Caraña. | |'''Mujuhaza'''.|Caraña. | ||
| − | |'''Cujuffi'''.|Estantillo | + | |'''Cujuffi'''.|Estantillo. |
| − | |'''Huasho'''.|Guebo de | + | |'''Huasho'''.|Guebo de Gallina. |
| − | |'''Maszengua'''.|Rabo | + | |'''Maszengua'''.|Rabo. |
|'''Guajuchixi'''.|Canasto. | |'''Guajuchixi'''.|Canasto. | ||
| − | |''' | + | |'''Szahicahá'''.|Caña dulze. |
| − | |'''Cacheca'''.|Caña braba | + | |'''Cacheca'''.|Caña braba. |
| − | |'''Szahicanxe'''.|Miel de caña | + | |'''Szahicanxe'''.|Miel de caña. |
| − | |''' | + | |'''Bacuhenxe'''.|Miel de abexas. |
|'''Nichi'''.|Cera de colmena. | |'''Nichi'''.|Cera de colmena. | ||
|'''Shuhi'''.|Raton. | |'''Shuhi'''.|Raton. | ||
| − | |''' | + | |'''Pituguahé'''.|Rana. |
|'''Szamunihi'''.|Garrapata. | |'''Szamunihi'''.|Garrapata. | ||
| − | |'''Rancahi'''.|Podrido | + | |'''Rancahi'''.|Podrido. |
| − | |''' | + | |'''Finizicahé'''.|Coxo. |
| − | |'''Ynchua'''.|Mentira | + | |'''Ynchua'''.|Mentira. |
| − | |'''Nozihi'''.|Piojos | + | |'''Nozihi'''.|Piojos. |
|'''Guasu nosehazu'''.|Liendres. | |'''Guasu nosehazu'''.|Liendres. | ||
| − | |''' | + | |'''Camiyá'''.|Niguas. |
|'''Biszatuhi'''.|Pulgas. | |'''Biszatuhi'''.|Pulgas. | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
Revisión actual del 18:28 3 oct 2012
Manuscrito 2912 BPRM/fol 16r
| fol 15v << Anterior | Manuscrito 2912 BPRM | Siguiente >> fol 16v |
|
Trascripción | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
16
|
| fol 15v << Anterior | Manuscrito 2912 BPRM | Siguiente >> fol 16v |
