De Colección Mutis
Línea 6: | Línea 6: | ||
|texto = | |texto = | ||
{{der|13}} | {{der|13}} | ||
− | {{ | + | {{cuadricula |
− | + | |Quemarse. |'''Datutuuná'''. | |
− | Quemarse. | + | |Quebrar. |'''Tosooné'''.}} |
− | + | {{hr|70}} | |
− | | | + | {{cuadricula |
− | '''Datutuuná'''. | + | |Rana. |'''Birec'''. |
− | ''' | + | |Reirse jugando. |'''Araunitará'''. |
− | + | |Rio. |'''Boquirá'''. | |
− | }} | + | |Romper. |'''Atuusá'''. |
− | {{hr| | + | |Reconocer, ô explorar. |'''Quearayná'''. |
− | {{ | + | |Responder á otro. |'''Aranao bainé'''. |
− | Rana. | + | |Rascarse.|'''Arepoyré'''. |
− | + | |Ruido.|'''Cabitayaboyná'''. | |
− | + | |Refa de la {{ind|Guarícha|Cumanagoto}}. |'''Ductú'''. | |
− | + | |Rama con Orqueta |'''Caípiata'''. | |
− | + | |Rayo de moler yuca. |'''Tantupuey'''.}} | |
− | + | {{hr|70}} | |
− | + | {{cuadricula | |
− | + | |Sapo. |'''Sian'''. | |
− | + | |Sable. |'''Tibu'''. | |
− | + | |Sombrero. |'''Bocusoro'''. | |
− | + | |Sol. |'''Diana'''. | |
− | + | |Sal. |'''Sarbic'''. | |
− | '''Birec'''. | + | |Sembrar.|'''Cansacairá'''. |
− | ''' | + | |Si.|'''Enocá'''.}} |
− | '''Boquirá'''. | ||
− | '''Atuusá'''. | ||
− | ''' | ||
− | '''Aranao bainé'''. | ||
− | '''Arepoyré'''. | ||
− | ''' | ||
− | '''Ductú'''. | ||
− | ''' | ||
− | ''' | ||
− | }} | ||
− | {{hr| | ||
− | {{ | ||
− | Sapo. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | |||
− | '''Sian'''. | ||
− | '''Tibu'''. | ||
− | '''Bocusoro'''. | ||
− | '''Diana'''. | ||
− | '''Sarbic'''. | ||
− | '''Cansacairá'''. | ||
− | '''Enocá'''. | ||
− | }} | ||
}} | }} |
Revisión del 06:32 8 nov 2012
Manuscrito 2926 BPRM/fol 13r
fol 12v << Anterior | Manuscrito 2926 BPRM | Siguiente >> fol 13v |
Trascripción | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13
|
fol 12v << Anterior | Manuscrito 2926 BPRM | Siguiente >> fol 13v |