De Colección Mutis
(Manuscrito) |
(Manuscrito *** existing text overwritten ***) |
||
| Línea 10: | Línea 10: | ||
{{cuadricula | {{cuadricula | ||
| − | |Cocer.|'''Quinejua, ô Esquino.''' | + | |Cocer.|'''Quinejua''', ô '''Esquino.''' |
|Cerveza.| | |Cerveza.| | ||
|Vino.|'''Cumg Catatesaqua.''' | |Vino.|'''Cumg Catatesaqua.''' | ||
|Aceyte.| | |Aceyte.| | ||
| − | |Manteca.|'''Augstari, ô Ustari.''' | + | |Manteca.|'''Augstari''', ô '''Ustari.''' |
|Pan.|'''Pan.''' | |Pan.|'''Pan.''' | ||
| − | |Dinero.|'''Daugquin, ô Tif.''' | + | |Dinero.|'''Daugquin''', ô '''Tif.''' |
| − | |Ladron.|'''Gitascu, ô Titascu.''' | + | |Ladron.|'''Gitascu''', ô '''Titascu.''' |
|Guerra.|'''Duematà.''' | |Guerra.|'''Duematà.''' | ||
| − | |Soldado.|'''Depacaute, ô Fundà.''' | + | |Soldado.|'''Depacaute''', ô '''Fundà.''' |
|Contienda.| | |Contienda.| | ||
|Baterìa.| | |Baterìa.| | ||
| Línea 25: | Línea 25: | ||
|Casco.| | |Casco.| | ||
|Escudo.| | |Escudo.| | ||
| − | |Lanza.|'''Taumtariscu, ô Jujon.''' | + | |Lanza.|'''Taumtariscu''', ô '''Jujon.''' |
|Miseria.| | |Miseria.| | ||
|Victoria.| | |Victoria.| | ||
Revisión actual del 14:38 16 feb 2013
Manuscrito 2917 BPRM/fol 11v
| fol 11r << Anterior | Manuscrito 2917 BPRM | Siguiente >> fol 12r |
|
Trascripción | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Se-
|
| fol 11r << Anterior | Manuscrito 2917 BPRM | Siguiente >> fol 12r |
