De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar
(Manuscrito)
 
(Manuscrito *** existing text overwritten ***)
 
Línea 9: Línea 9:
  
 
{{cuadricula
 
{{cuadricula
|Dos.|'''Quete, ô Diquianpa.'''
+
|Dos.|'''Quete''', ô '''Diquianpa.'''
|Quatro.|'''Sidasquin, ô Fixguante.'''
+
|Quatro.|'''Sidasquin''', ô '''Fixguante.'''
 
|Seis.|
 
|Seis.|
 
|Ocho.|
 
|Ocho.|
Línea 20: Línea 20:
 
|Guardia.|'''Dajacasta.'''
 
|Guardia.|'''Dajacasta.'''
 
|Yugo.|
 
|Yugo.|
|Escribir.|'''Chuanejo, ô Duchuane Catani.'''
+
|Escribir.|'''Chuanejo''', ô '''Duchuane Catani.'''
 
|Fin.|
 
|Fin.|
|No.|'''Ugi, ô Guasi.'''
+
|No.|'''Ugi''', ô '''Guasi.'''
 
|Antes.|
 
|Antes.|
|Cerca.|'''Tista, ascocam, ô Tistà.'''
+
|Cerca.|'''Tista, ascocam''', ô '''Tistà.'''
 
|Aquì.|'''Nam.'''
 
|Aquì.|'''Nam.'''
 
|Ayer.|
 
|Ayer.|

Revisión actual del 14:38 16 feb 2013

Manuscrito 2917 BPRM/fol 12v

fol 12r << Anterior   | Manuscrito 2917 BPRM |   Siguiente >> fol 13r

Trascripción

(22)
Dos. Quete, ô Diquianpa.
Quatro. Sidasquin, ô Fixguante.
Seis.
Ocho.
Diez.
Veinte.
Ciento.
Mañana. Sagarû.
Ayer. Garusue.
Guardia. Dajacasta.
Yugo.
Escribir. Chuanejo, ô Duchuane Catani.
Fin.
No. Ugi, ô Guasi.
Antes.
Cerca. Tista, ascocam, ô Tistà.
Aquì. Nam.
Ayer.
Vno.
Principe.
Mil.
fol 12r << Anterior   | Manuscrito 2917 BPRM |   Siguiente >> fol 13r

Referencias