De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar
(Trans)
 
Línea 35: Línea 35:
 
|Arena.|
 
|Arena.|
 
|Cevada.|
 
|Cevada.|
 +
}}
 +
 
}}
 
}}

Revisión del 16:08 16 feb 2013

Manuscrito 2918 BPRM/fol 6r

fol 5v << Anterior   | Manuscrito 2918 BPRM |   Siguiente >> fol 6v

Trascripción

6
Yerva. Scanjua, ô Ascanjue.
Arbol. Disycu, ō Discu.
Leña. Discuy, ō Matariscu.
Bosque.
Palo (Raiz) Discù, ô Dicha Cataruscu.
Tronco. Pichericu.
Corteza. Cajuriscú
Rama. Aspejan.
Oja. Estejan, ô Tercundiscun.
Flor. Quamastastajan.
Fruta. Jejan, ô Chara.
Semilla. Simijan, ô Chifitaum.
Vaia (fruta.)
Cebolla. Dauscu, ô Chapachin.
Nuez.
Manzana.
Encina.
Viña.
Llanura.
Campo. Maq, ō Pixmatá.
Sembrar. Tajon, ō Taum.
Trigo (en general).
Centeno.
Trigo escogido.
Arena.
Cevada.
fol 5v << Anterior   | Manuscrito 2918 BPRM |   Siguiente >> fol 6v

Referencias

Obtenido de «http://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_2918_BPRM/fol_6r&oldid=15234»