De Colección Mutis
(Trans) |
|||
| Línea 10: | Línea 10: | ||
{{cuadricula | {{cuadricula | ||
|Gato.|'''Michi'''. | |Gato.|'''Michi'''. | ||
| − | |Leon.|'''Asturi dacamtue''', | + | |Leon.|'''Asturi dacamtue''', ō '''Dion'''. |
|Oso.|'''Jarcuri'''. | |Oso.|'''Jarcuri'''. | ||
|Lobo.|'''Catapenx'''. | |Lobo.|'''Catapenx'''. | ||
|Zorra.|'''Dacob''', ô '''Ducu'''. | |Zorra.|'''Dacob''', ô '''Ducu'''. | ||
|Liebre.|'''Catapenx'''. | |Liebre.|'''Catapenx'''. | ||
| − | |Raton.|'''Sá, ō Fá'''. | + | |Raton.|'''Sá''', ō '''Fá'''. |
| − | |Gallina.|'''Quacarpa''', | + | |Gallina.|'''Quacarpa''', õ '''Carpa'''. |
| − | |Gallo.|'''Quacarpa''', | + | |Gallo.|'''Quacarpa''', õ '''Dauircucarpa'''. |
|Ganso.| | |Ganso.| | ||
|Pato.|'''Pes''', ô '''Aspefú'''. | |Pato.|'''Pes''', ô '''Aspefú'''. | ||
| Línea 24: | Línea 24: | ||
|Cuervo.| | |Cuervo.| | ||
|Codorníz.| | |Codorníz.| | ||
| − | |Paxaro.|'''Camquie''', | + | |Paxaro.|'''Camquie''', õ '''Camuguir'''. |
|Gorrion.| | |Gorrion.| | ||
|Golondrina.|'''Tacatirjue'''. | |Golondrina.|'''Tacatirjue'''. | ||
| Línea 34: | Línea 34: | ||
|Arado.| | |Arado.| | ||
|Carreta.| | |Carreta.| | ||
| − | | | + | |Rastrillo.|}} |
}} | }} | ||
Revisión actual del 20:52 13 abr 2013
Manuscrito 2918 BPRM/fol 7r
| fol 6v << Anterior | Manuscrito 2918 BPRM | Siguiente >> fol 7v |
|
Trascripción | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7
|
| fol 6v << Anterior | Manuscrito 2918 BPRM | Siguiente >> fol 7v |
