De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar
(Automated import of articles)
 
 
Línea 30: Línea 30:
 
tres personas es<br>
 
tres personas es<br>
 
mayor?
 
mayor?
|R. Guetebo Catu<br>
+
|R. '''Guetebo Catu'''<br>
niâ oyoya he<br>
+
'''niâ oyoya he'''<br>
coapĩrê ŷ ha<br>
+
'''coapĩrê ŷ ha'''<br>
ba.|R.<sup>ta</sup> Todas son i-<br>
+
'''ba'''.|R.<sup>ta</sup> Todas son i-<br>
 
guales, y eter[-]<br>
 
guales, y eter[-]<br>
 
nas.}}
 
nas.}}
 
{{der|88}}
 
{{der|88}}
 
}}
 
}}

Revisión actual del 15:35 24 mar 2013

Manuscrito 2919 BPRM/fol 45r

fol 44v << Anterior   | Manuscrito 2919 BPRM |   Siguiente >> fol 45v

Trascripción

88
R. Animoñepetêŷ

ñote Tupâ oy
co mbohapĩ perso-
nas oycora
moyepe ndoyoa
bĩy oyehui
moñe petêy râmo

note oyco.
R.ta No sino un

solo Dios verda[-]
dero, porq.e aunq.e
sean tres perso-
nas distintas, tie[-]
nen una misma
essencia.

P. Aâ mbohapĩ per[-]

sonas bae hegui
maba pĩpo heco
acuyey be bae

rae?
P.ta Qual de las

tres personas es
mayor?

R. Guetebo Catu

niâ oyoya he
coapĩrê ŷ ha

ba.
R.ta Todas son i-

guales, y eter[-]

nas.
88
fol 44v << Anterior   | Manuscrito 2919 BPRM |   Siguiente >> fol 45v

Referencias