Colección Mutis

Revisión actual del 19:34 4 feb 2020

fol 47r << Anterior | Manuscrito 2919 BPRM | Siguiente >> fol 48r

Trascripción

92

Christo roo ma- rangatu piperae?	naturaleza de Christo?
R Oñoŷ rû ngatinia he çebe ñogûe noy na.	R.^ta Esta unida con la humana de Chr- isto mediate.
P. Mbaeba tecore recobo panga omanorae?	P.^ta Con qual de es- tas naturalezas m- urio?
R. Ñanderamo oycobo.	R.^ta Con la huma- na.
P. Hae Tupâ guecoa ñoño terecobo o manomopiporae?	P.^ta Porq.^e no mu- río con la divi- na?
R. Ani Tupanîa no ba manoy baeña nderamo oyco boñoteniâ o	R.^ta Porque Dios es inmortal.

fol 47r << Anterior | Manuscrito 2919 BPRM | Siguiente >> fol 48r

@@ Línea 14: / Línea 14: @@
 |R '''Oñoŷ rû''' <br>
 '''ngatinia he''' <br>
-'''g̃ebe ñogûe noy'''<br>
+'''çebe ñogûe noy'''<br>
 '''na'''.|R.<sup>ta</sup> Esta unida con<br>
 la humana de Chr-<br>