Colección Mutis

Revisión actual del 19:35 4 feb 2020

fol 49r << Anterior | Manuscrito 2919 BPRM | Siguiente >> fol 50r

Trascripción

96

P. Hae maranipâ ay po mbuyape hae Caguîete ye Chacabaerae?	P.^ta Y quales son los accidentes de pan, y Vino?
R. Y ya chacaba hae hêâ quâ hae y ñehe ndurê ẽ porā habañote.	R.^ta el Color, el Olor, y el Sabor.
P. Omboyao ramo hostia mara- ngatu oyao pi po Jesu Christo rete maranga turae?	P.^ta Quando se par[-] te la hostia Consa[-] grada, se parte el Cuerpo de Ch- risto?
R. Ani ndoya oy y peçêngue mirî mirî ña	R.^ta No se parte, porque en Cada pedacillo esta en-

fol 49r << Anterior | Manuscrito 2919 BPRM | Siguiente >> fol 50r

@@ Línea 31: / Línea 31: @@
 risto?
 |R. '''Ani ndoya oy'''<br>
-'''y peg̃êngue '''<br>
+'''y peçêngue '''<br>
 '''mirî mirî ña'''|R.<sup>ta</sup> No se parte,<br>
 porque en Cada<br>
 pedacillo esta en-}}
 }}