De Colección Mutis
(Automated import of articles) |
|||
| Línea 10: | Línea 10: | ||
{{cuadricula1|18 '''Paí abaré Tûpâ' rárirô, huguĩ io-'''<br> | {{cuadricula1|18 '''Paí abaré Tûpâ' rárirô, huguĩ io-'''<br> | ||
'''tĩquĩ cú rĩrê abê, mbĩá apuâ' pàba'''<br> | '''tĩquĩ cú rĩrê abê, mbĩá apuâ' pàba'''<br> | ||
| − | '''mô. Paí abé | + | '''mô. Paí abé ahobaçarâmô: Jesu-'''<br> |
'''Cristo recobé yebĩ haguera oiqua'''<br> | '''Cristo recobé yebĩ haguera oiqua'''<br> | ||
'''bêê; Ara cañỹrâmô guârâmâ'''<br> | '''bêê; Ara cañỹrâmô guârâmâ'''<br> | ||
'''tecó aíquabeê abé. Haérâmôniá'''<br> | '''tecó aíquabeê abé. Haérâmôniá'''<br> | ||
| − | '''Jesu christo ñandeyâra | + | '''Jesu christo ñandeyâra ahobaçá gu-'''<br> |
'''embi parabóg opacatú ĩbape oupí-'''<br> | '''embi parabóg opacatú ĩbape oupí-'''<br> | ||
'''he rahábone.'''}} | '''he rahábone.'''}} | ||
Revisión actual del 19:42 4 feb 2020
Manuscrito 2919 BPRM/fol 60v
| fol 60r << Anterior | Manuscrito 2919 BPRM | Siguiente >> fol 61r |
|
Trascripción | |
|
[10]18
Môrândú y cinco bae, Missai- |
| fol 60r << Anterior | Manuscrito 2919 BPRM | Siguiente >> fol 61r |
