Colección Mutis

Revisión actual del 19:22 4 feb 2020

fol 16v << Anterior | Manuscrito 2919 BPRM | Siguiente >> fol 17v

Trascripción

32

5 Ymo cinco haba
mbae mbococába.

5 El Quinto,
Tocar.

1 Yyĩpĩ, mbaerecó quaa.	1 El Primero, dón de Sabiduria.
2 Ymômôcoi haba araquá	2 El Segundo, dón de entendimiento.
3 Ymômboapĩ haba, porombo tecó hucatu.	3 El Tercero, dón de Consejo.
4 Ymo, õrûndĩ haba, açe angpĩatâ.	4 El Quarto, dón de Fortaleza.
5 Ymô cinco haba, teco angatura parabog.	5 El quinto, dón de Ciencìa.
6 Ymô seiʃ haba, mborerequa.	6 El Sexto, dón de Piedad.
7 Ymo Siete haba, tupâgui aceñemôn gĩ hĩye.	7 El Septimo, dón de Temor de Dioʃ.

1 Mboriahuberecó.

1 Charidad.

fol 16v << Anterior | Manuscrito 2919 BPRM | Siguiente >> fol 17v

@@ Línea 25: / Línea 25: @@
 dón de Consejo.
 |4 '''Ymo, õrûndĩ haba,'''<br>
-'''ag̃e angpĩatâ.'''|4 El Quarto, <br>
+'''açe angpĩatâ.'''|4 El Quarto, <br>
 dón de Fortaleza.
 |5 '''Ymô cinco haba,'''<br>