De Colección Mutis
| Línea 14: | Línea 14: | ||
Otros ai que pierden la '''m''', que son<br> | Otros ai que pierden la '''m''', que son<br> | ||
'''Zemiusuca''' por criar que hace <u>'''iü'''</u>.<br> | '''Zemiusuca''' por criar que hace <u>'''iü'''</u>.<br> | ||
| − | '''Zemisqua''' por buscar que hace <u>'''icu'''.</u> | + | '''Zemisqua''' por buscar que hace <u>'''icu'''.</u><br> |
| + | '''Ycayzemisqua''' por echar de un vaso en otro<br> | ||
| + | que hace '''ycaiicu'''.<br> | ||
| + | '''Zemosqua''' por baŋar á otro ɠ hace <u>'''O'''</u>.<br> | ||
| + | '''Zemusqua''' por hilar que hace <u>'''U'''</u><br> | ||
| + | '''Zemuysquysuca''' por oler que hace <u>'''yscu'''</u>. | ||
| + | '''Zemimysuca''' por trocar que hace <u>'''imu'''</u>.<br> | ||
| + | |||
| + | |||
Revisión del 17:55 9 may 2010
Manuscrito 2922 BPRM/fol 25v
| fol 25r << Anterior | Manuscrito 2922 BPRM | Siguiente >> fol 26r |
|
Trascripción | |||
|
| fol 25r << Anterior | Manuscrito 2922 BPRM | Siguiente >> fol 26r |
Referencias
- ↑ En el manuscrito aparece el espacio pero no su traducción.
