Línea 23: | Línea 23: | ||
'''Enzsanqui''' <nowiki>=</nowiki> siete.<br> | '''Enzsanqui''' <nowiki>=</nowiki> siete.<br> | ||
'''Tecsanqui''' <nowiki>=</nowiki> ocho.<br> | '''Tecsanqui''' <nowiki>=</nowiki> ocho.<br> | ||
− | ''' | + | '''Puquipanz''' <nowiki>=</nowiki> dos veces quatro.<br> |
'''Panzsanqui''' <nowiki>=</nowiki> Nueve.<br> | '''Panzsanqui''' <nowiki>=</nowiki> Nueve.<br> | ||
'''Cosepemba''' <nowiki>=</nowiki>Diez.<br> | '''Cosepemba''' <nowiki>=</nowiki>Diez.<br> | ||
− | ''' Enzcosepemba''' <nowiki>=</nowiki> Veinte.<br> | + | '''Enzcosepemba''' <nowiki>=</nowiki> Veinte.<br> |
'''Tec Cozepempa''' <nowiki>=</nowiki> treinta.<br> | '''Tec Cozepempa''' <nowiki>=</nowiki> treinta.<br> | ||
'''Panzcosepemba''' <nowiki>=</nowiki> quarenta.<br> | '''Panzcosepemba''' <nowiki>=</nowiki> quarenta.<br> | ||
Línea 40: | Línea 40: | ||
'''Cacaquite''' <nowiki>=</nowiki> morado.<br> | '''Cacaquite''' <nowiki>=</nowiki> morado.<br> | ||
'''Quite''' <nowiki>=</nowiki> la flor.<br> | '''Quite''' <nowiki>=</nowiki> la flor.<br> | ||
− | ''' | + | '''Quiña''' <nowiki>=</nowiki> aquel.<br> |
− | ''' | + | '''Qûina''' <nowiki>=</nowiki> el chorro.<br> |
− | ''' | + | '''Finô''' <nowiki>=</nowiki> el plan de la casa.<br> |
'''Quino''' <nowiki>=</nowiki> no hagas eso.<br> | '''Quino''' <nowiki>=</nowiki> no hagas eso.<br> | ||
'''Atanp''' <nowiki>=</nowiki> la nube.<br> | '''Atanp''' <nowiki>=</nowiki> la nube.<br> | ||
− | ''' | + | '''Gucia''' <nowiki>=</nowiki> el viento.<br> |
'''À''' <nowiki>=</nowiki> la estrella, y el humo.<br> | '''À''' <nowiki>=</nowiki> la estrella, y el humo.<br> | ||
− | ''' | + | '''Âvito''' <nowiki>=</nowiki> el palo de balza.<br> |
'''Ñandi''' <nowiki>=</nowiki> el cerro nevado.<br> | '''Ñandi''' <nowiki>=</nowiki> el cerro nevado.<br> | ||
'''Guepe''' <nowiki>=</nowiki> el paramo.<br> | '''Guepe''' <nowiki>=</nowiki> el paramo.<br> |
Revisión del 18:45 15 sep 2012
Manuscrito 2929 BPRM/fol 1v
fol 1r << Anterior | Manuscrito 2929 BPRM | Siguiente >> fol 2r |
Trascripción | |||
|
fol 1r << Anterior | Manuscrito 2929 BPRM | Siguiente >> fol 2r |