| Línea 21: | Línea 21: | ||
Pie de monte..... <br> | Pie de monte..... <br> | ||
Picure..... <br> | Picure..... <br> | ||
| − | Piedra <nowiki>=</nowiki> '''Yba''', '''quesída'''. Piedra de | + | Piedra <nowiki>=</nowiki> '''Yba''', '''quesída'''. Piedra de <br> |
Piedra besar <nowiki>=</nowiki> '''Nerri íba'''. <br> | Piedra besar <nowiki>=</nowiki> '''Nerri íba'''. <br> | ||
Piedras preciosas .....<br> | Piedras preciosas .....<br> | ||
| Línea 62: | Línea 62: | ||
'''Ricabacua'''. <br> | '''Ricabacua'''. <br> | ||
'''Gisí'''. <br> | '''Gisí'''. <br> | ||
| − | '''Guanare'''. Jaspe <nowiki>=</nowiki> '''Vrebaí'''. <br> | + | Cristal <nowiki>=</nowiki> '''Guanare'''. Jaspe <nowiki>=</nowiki> '''Vrebaí'''. <br> |
Piedra de amolar <nowiki>=</nowiki> | Piedra de amolar <nowiki>=</nowiki> | ||
'''Yjuriuna'''. <br> | '''Yjuriuna'''. <br> | ||
Revisión del 04:52 5 jun 2012
Manuscrito 2910 BPRM/Vocabulario/fol 56r
| fol 55v << Anterior | Manuscrito 2910 BPRM | Siguiente >> fol 56v |
|
Trascripción | |||
|
| fol 55v << Anterior | Manuscrito 2910 BPRM | Siguiente >> fol 56v |
