De Colección Mutis
| Línea 11: | Línea 11: | ||
|Belleza|'''Ybacaí'''. | |Belleza|'''Ybacaí'''. | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{cuadricula1|Beneficio.....'''Saícabe, inucaisasí'''. Dar en rostro con los bene- <br> | |
| − | Beneficio.....'''Saícabe, inucaisasí'''. Dar en rostro con los bene- <br> | + | ficios <nowiki>=</nowiki> '''Nucamanayu lirrunuínucaisaba'''.}} |
| − | ficios <nowiki>=</nowiki> '''Nucamanayu lirrunuínucaisaba'''. | ||
| − | |||
{{cuadricula | {{cuadricula | ||
|Benevolencia|'''Ninasí, iqueninacasí'''. | |Benevolencia|'''Ninasí, iqueninacasí'''. | ||
| Línea 29: | Línea 27: | ||
|Bestia|'''Ema'''. | |Bestia|'''Ema'''. | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{cuadricula1|Biblia..... '''Santícayi''' <nowiki>=</nowiki> '''Cuyaruta, Santícayi, tanigígirast, ta-'''<br> | |
| − | Biblia..... '''Santícayi''' <nowiki>=</nowiki> '''Cuyaruta, Santícayi, tanigígirast, ta-'''<br> | + | '''nanígiraasí.''' }} |
| − | '''nanígiraasí.''' | ||
| − | |||
{{cuadricula | {{cuadricula | ||
|Biblioteca|'''Cuíaruyarro'''. | |Biblioteca|'''Cuíaruyarro'''. | ||
Revisión del 00:59 16 ago 2012
Manuscrito 2910 BPRM/Vocabulario/fol 14r
| fol 13v << Anterior | Manuscrito 2910 BPRM | Siguiente >> fol 14v |
|
Trascripción | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
14
|
| fol 13v << Anterior | Manuscrito 2910 BPRM | Siguiente >> fol 14v |
