(Página creada con «{{trascripcion_BNC/RM122 |seccion = |anterior = fol 43r |siguiente = fol 44r |foto = BNC_raro_manuscrito_122_43v.jpg |texto = }}») |
|||
| Línea 5: | Línea 5: | ||
|foto = BNC_raro_manuscrito_122_43v.jpg | |foto = BNC_raro_manuscrito_122_43v.jpg | ||
|texto = | |texto = | ||
| + | |||
| + | P.- '''Jihi Jesuchristo mayni oique, en[-]'''<br> | ||
| + | '''quere neherero'''? este Jesuchristo,'''<br> | ||
| + | que hizo por nuestro amor?<br> | ||
| + | R.- '''Cruz tupuena juisique amue, mayre'''<br> '''jucha teasaniye''': murio en la + por li[-]<br> | ||
| + | brarnos de nuestros pecados.<br> | ||
| + | P.- '''Juisieteyoje, sehe guajesique aquero'''?<br> | ||
| + | y despues de muerto, bolvio a vivir?<br> | ||
| + | R.- '''Acame Padre''': Si Padre.<br> | ||
| + | P.- '''Guajenica Carona Satero'''? despu[-]<br> | ||
| + | es de vivo, donde está?<br> | ||
| + | R.- '''Ocomuena muhiʃique amuē''': subió<br> | ||
| + | a los Çielos.<br> | ||
| + | P.- '''Muhisiete yoje sehe raisaquene quero'''?<br> | ||
| + | y despues de aver subido, ha de volver?<br> | ||
| + | R. '''Acame Padre''': Si Padre.<br> | ||
| + | P.- '''Euquerempi raysaqueneye'''? en que tiempo<br> | ||
| + | ha de venir?<br> | ||
| + | R.- '''Juicio {{rec||vmu}}guze raysaque neye''':<br> | ||
| + | El dia del juicio ha de venir.<br> | ||
| + | P.- '''Enque nehe Saniye'''? a qu ha d v{{rec||enir?}} <br> | ||
| + | R.- '''Siacoareca, guajicoareca, jui{{rec||sicoa|reca}}'''<br> | ||
| + | |||
}} | }} | ||
Revisión actual del 00:02 21 dic 2014
BNC/Raro Manuscrito 122/fol 43v
| fol 43r << Anterior | BNC/Raro Manuscrito 122 | Siguiente >> fol 44r |
|
Trascripción |
Imagen |
P.- Jihi Jesuchristo mayni oique, en[-] |
| fol 43r << Anterior | BNC/Raro Manuscrito 122 | Siguiente >> fol 44r |
