De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar
(Automated import of articles)
 
 
Línea 11: Línea 11:
 
|[4] '''Ymô irûndĩ hába'''<br>
 
|[4] '''Ymô irûndĩ hába'''<br>
 
'''Mbaepabêrehe'''<br>
 
'''Mbaepabêrehe'''<br>
−
'''Ag̃é yeaĩhuba'''.|4 La Quarta,<br>
+
'''Açé yeaĩhuba'''.|4 La Quarta,<br>
 
Templanza.}}
 
Templanza.}}
 
{{hr}}
 
{{hr}}

Revisión actual del 19:21 4 feb 2020

Manuscrito 2919 BPRM/fol 16v

fol 16r << Anterior   | Manuscrito 2919 BPRM |   Siguiente >> fol 17r

Trascripción

[31]
[4] Ymô irûndĩ hába

Mbaepabêrehe

Açé yeaĩhuba.		 4 La Quarta,
Templanza.

Poten_ _ _ _ _ cias.
[1] Yyĩpí maendua
ha.		 1 La Primera,

memoria.

[2] Ymômôcôy hába
Araquaá.		 2 La Segunda,

entendimiento.

[3] Ymômboapí ha-
temimbotára.		 3 La Tercera,
Voluntad.

Sentí_ _ _ _ _ dos.
[1] Yỹípỹ,
poroechag.		 1 El Primero,

Ver.

2 Ymô mocôy haba
poroendu.		 2 El Segundo,

Oir.

3 Ymômbohapĩ haba
mbaeretû.		 3 El Tercero,

oler.

[4] Ymôirûdĩ haba
poro â â.		 4 El Quarto,
gustar.
fol 16r << Anterior   | Manuscrito 2919 BPRM |   Siguiente >> fol 17r

Referencias

Obtenido de «http://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_2919_BPRM/fol_16v&oldid=17981»