De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar
(Automated import of articles)
 
 
Línea 30: Línea 30:
 
'''niâ hey baegue'''<br>
 
'''niâ hey baegue'''<br>
 
'''en pe bae cuerupi'''<br>
 
'''en pe bae cuerupi'''<br>
'''ñandeg̃ĩ Santa'''<br>
+
'''ñandeçĩ Santa'''<br>
 
'''Yglesia ñande'''|R.<sup>ta</sup> Porque<br>
 
'''Yglesia ñande'''|R.<sup>ta</sup> Porque<br>
 
Dios lo dice,<br>
 
Dios lo dice,<br>
 
y la Yglesia}}
 
y la Yglesia}}
 
}}
 
}}

Revisión actual del 19:40 4 feb 2020

Manuscrito 2919 BPRM/fol 53v

fol 53r << Anterior   | Manuscrito 2919 BPRM |   Siguiente >> fol 54r

Trascripción

[1]04
Santa Yglesia
càrae?
es la Cabeza de la

Yglesia?

R. Romaỹ gua pon-

tifice hae hembi
quay y bĩyacatu

rupigua
R.ta El Romano

Pontifice, y su Vi[-]
cario en la tierra.

P. Mbaerehepanga

yarobia Cobae
Tupâreco ma-
rangatu pĩpe
oŷ bae meme

ngaturae?
P.ta Y Porq.e cree[-]

mos todas estas co-
sas, q.e hemos dicho
de la doctrina
Christiana?

R. Tupâ tecatuy

niâ hey baegue
en pe bae cuerupi
ñandeçĩ Santa

Yglesia ñande
R.ta Porque

Dios lo dice,

y la Yglesia
fol 53r << Anterior   | Manuscrito 2919 BPRM |   Siguiente >> fol 54r

Referencias