Manuscrito 2912 BPRM/fol 3r

Manuscrito 2912 BPRM/fol 3r

Trascripción

3 Quaixijea........................... Soanza coaya........................ Quini buxicá........................ Neñguihi=............................ Nanguize............................ Guacareare.......................... Guacaré............................. Ovejani............................. Taraunhé............................ Sziyuhé............................. Dahé................................ Nangohe............................. Ganguzixea?......................... Chiguaca hruzana cazaxini?........... Quasze fasza rincaxa................ canajizexa.......................... canafizecaquí?....................... Jaha najizequí...................... Jiexo............................... Guajixi............................. Levantate. no te levantes No te vayas. Por donde vas Pescado. Carne. Carne de baca. Baca Obexa. Gallina Mono chorro Paugi Pava. Me llevais? Para que llevas ál chiquillo? Dexamelo donde estoi. Ayer. Ayer veniste? Si, ayer vine. Batan. Olla.