| Línea 11: | Línea 11: | ||
'''Yazin Kaqui'''..........................<br> | '''Yazin Kaqui'''..........................<br> | ||
'''Vnam kagaqui'''.........................<br> | '''Vnam kagaqui'''.........................<br> | ||
| − | '''ninga yubi rica coaxa fixzane<br> | + | '''ninga yubi rica coaxa fixzane'''........<br> |
| − | janora joaza juexa ringuanto ajaze''' | + | '''janora joaza juexa ringuanto ajaze'''...<br> |
| − | '''Rayo anca rabinã fiqua''' | + | '''Rayo anca rabinã fiqua'''...............<br> |
'''rizanta fiqua ricagua'''...............<br> | '''rizanta fiqua ricagua'''...............<br> | ||
| − | '''Nefaszaqua,ninga fiquaca''' | + | '''Nefaszaqua,ninga fiquaca'''.............<br> |
'''Shunguaxe'''............................<br> | '''Shunguaxe'''............................<br> | ||
'''Shoata'''...............................<br> | '''Shoata'''...............................<br> | ||
| Línea 23: | Línea 23: | ||
'''Paxá fizi'''............................<br> | '''Paxá fizi'''............................<br> | ||
'''Anduozo Kaquij?'''......................<br> | '''Anduozo Kaquij?'''......................<br> | ||
| − | '''Naqua unszaquaqua chiyace''' | + | '''Naqua unszaquaqua chiyace'''............<br> |
'''Yza jazini'''?..........................<br> | '''Yza jazini'''?..........................<br> | ||
'''Chiya jaze'''...........................<br> | '''Chiya jaze'''...........................<br> | ||
Revisión del 11:53 1 may 2012
Manuscrito 2912 BPRM/fol 4r
| fol 3v << Anterior | Manuscrito 2911 BPRM | Siguiente >> fol 4v |
|
Trascripción | |||
|
4
|
| fol 3v << Anterior | Manuscrito 2911 BPRM | Siguiente >> fol 4v |
