| Línea 47: | Línea 47: | ||
'''Caírrícure'''. <br> | '''Caírrícure'''. <br> | ||
'''Mesa yagiba.''' <br> | '''Mesa yagiba.''' <br> | ||
| − | '''Macabaja, vel, mananacay'''. <br> | + | '''Macabaja, {{lat|vel}}, mananacay'''. <br> |
'''Tuisibaríniyu.''' <br> | '''Tuisibaríniyu.''' <br> | ||
'''Ema ita.''' <br> | '''Ema ita.''' <br> | ||
| Línea 63: | Línea 63: | ||
'''Nuríu'''. A ti: '''Jirru'''.<br> | '''Nuríu'''. A ti: '''Jirru'''.<br> | ||
'''Jubejubeta'''.<br> | '''Jubejubeta'''.<br> | ||
| − | '''caquirrímiyí bení. Nucabacaísa.''' <br> | + | '''caquirrímiyí bení.'''<br> |
| + | '''Nucabacaísa.''' <br> | ||
'''Nuquetayu, Nutabinao, Nuajuayua'''. <br> | '''Nuquetayu, Nutabinao, Nuajuayua'''. <br> | ||
'''Carracasata'''. <br> | '''Carracasata'''. <br> | ||
Revisión del 21:48 4 may 2012
Manuscrito 2910 BPRM/Vocabulario/fol 1r
| | Manuscrito 2910 BPRM | Siguiente >> fol 1v |
|
Trascripción | |||
A
|
| | Manuscrito 2910 BPRM | Siguiente >> fol 1v |
