De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar
Línea 11: Línea 11:
 
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; imperativo '''Biu''', ''vel'' '''fiu''', '''mafie''' &c.<br>
 
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; imperativo '''Biu''', ''vel'' '''fiu''', '''mafie''' &c.<br>
 
26. '''Aquihich a zemisqua'''; cuidar de algo.<br>
 
26. '''Aquihich a zemisqua'''; cuidar de algo.<br>
−
27. '''Qu     emisqua'''; ~ hacerse cimarron.<br>
+
27. '''Qu &nbsp; emisqua'''; ~ hacerse cimarron.<br>
  
  
  
 
}}
 
}}

Revisión del 14:00 21 may 2012

Manuscrito 2922 BPRM/fol 41v

fol 41r << Anterior   | Manuscrito 2922 BPRM |   Siguiente >> fol 42r

Trascripción

24. Zepuyquyzyquy amisqua; ~ venirme àl pensamiento,
          dar en ello, advertirlo &c.
25. Zemisqua; ~ coger cosas derramadas, esparcidas.
          imperativo Biu, vel fiu, mafie &c.
26. Aquihich a zemisqua; cuidar de algo.
27. Qu   emisqua; ~ hacerse cimarron.

fol 41r << Anterior   | Manuscrito 2922 BPRM |   Siguiente >> fol 42r

Referencias

Obtenido de «http://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_2922_BPRM/fol_41v&oldid=6667»