De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar

Manuscrito 2910 BPRM/Vocabulario/fol 26v

fol 26r << Anterior   | Manuscrito 2910 BPRM |   Siguiente >> fol 27r

Trascripción

Desamparar Numacau.
Desanimarse Numadananiayua.
Desapercebido Mabarímedacayíja.
Desapiadado Metecatanituísírruníca, matuírru-

                          (-nicacayí.

Desarraigar Numidu.
Desatar Nubasaídau.
Destapar Numecu.
Desatinar... Babauna. No acertar el tiro = Nudiayu.
Desatinar a otro Nubabedauní.
Desatino Mabaíbabe.
Desatinado Babaí, babacaisa, mabitegecaísa.
Desbarbado Masínumyíja.
Desbarrancarse Nubadayua.
Descalabrar Numasidau, ríbíta.
Descabullirse Camaníuní.
Descalabradura Masícagesí.
Descalzo Maibamayíja.
Descaecer Samonubaba, samo.
Descaecido, floxo Samuyí.
Descampar Chunidau uní.
Descansar Nuíabau.
Descargar... Nurruquedau. Aligerarle. Numesedatau.
Descansar Nuírrauríma.
Descender Nurrucu, Nurrucuayu.
Descoger Nutatanaídau.
Descolgar hamacas dicen doblarlas... Nuisiu hamaca, vel;
Numasaídau hamaca
Descolorido... Risanamaí. Ropa = Bisagerraí.
Descorazonado Mababayíja.
Descomedirse, buscar ruidos Nuchunu nubitanaba.
Desconcertarse un hueso Ribetuna yagesí.
Desconsolar Nuaquedau rlbaba.
Desconsolado Cananíjucutacayí.
Descubrir, monstrar Nuyedau.
Descubrirse Nuyedauba, ecuna, numecuba.
Descuidar Manenídacayíja numacaha.
Desde aqui Guayege.
Desde ahí Chegerra.
Desde allá Chegene chegeda.
fol 26r << Anterior   | Manuscrito 2910 BPRM |   Siguiente >> fol 27r

Referencias