| Sin beber |
Maírracaja, Mairracayíja.
|
| Sin dormir |
Mamacayíja, Mamaiacaja.
|
| Sin hacer |
Mamedacaja, v.l Mamedacayíja.
|
| Sin Madre |
Matuayíja.
|
| Sin Padre |
Masarícanayíja.
|
| Sin duda |
Majucacayíja.
|
| Sin dilacíon, sin duda |
Yabāja, Menitacachu, etiam.
|
| Sin sangre |
Maírrenayíja.
|
| Síbucana |
Yrríca.
|
| Sitio |
Yarrunasí.
|
| Sobaco |
Nucuage.
|
| Sobrar |
Quenamíuni.
|
| Sobras |
Enami.
|
| Sobre |
Yta, itaba.
|
| Soverbio = Ybacaírría yerríba. / Soverbia = Ybacáirríacasí. |
| Sobrina = Nuibíu. / Sobrino = Nuíbí. pl. Nuíbínaí. |
| Socorrer |
Nurruníquedau.
|
| Soliviar |
Numesedatau.
|
| Sobornal |
Rítaba sayo
|
| Sobrenombre mio |
Nucuisauna.
|
| Soga |
Edanarrusí.
|
Sol = Errí. / Hace sol = Caíbíu caibía. / Alto está el sol = Acayu
errí. / Ya baja el sol = Caína cuní, vel riaju benuba. |
| Solo = Abacaíja... Sola = Abacayuja. |
| Solam.te = Abataja. Soledad = Camadaníbe. |
| Soledad tengo = Camadaníbe nuríu. |
| Soltera = Manirrícayo, Manirrícaisa. pl. Manírrí caisan[aí]. |
| Soltero |
Maínucaísa.
|
| Sombra |
tanasí, Nutana.
|
| Sombrio Arbol |
Catanayi.
|
| Sollozar |
Ríbaba sacomao.
|
| Son, sonido |
Bitamasí.
|
| Sonoroso |
Cabítamacayi.
|
Sonar = Cabítamauní. Sonar fuelles = Nugíayu. Sonar l[as]
narices = Nusurrunau. |
|
