Para 190.157.99.97 (discusión | registro de bloqueos | subidas | registros)

Saltar a: navegación, buscar

Buscar contribuciones

 Mostrar solo las contribuciones de usuarios nuevos
 Dirección IP o nombre de usuario:

Espacio de nombres:  todos (Principal) Discusión Usuario Usuario discusión mutis mutis discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión Atributo Atributo discusión Concepto Concepto discusión   Invertir selección  Espacio de nombres asociado 

Filtro de etiquetas: 

 Mostrar solo últimas ediciones de página Mostrar solo ediciones que son creaciones de páginas Ocultar ediciones menores

Desde la fecha:

Hasta la fecha:

(últimas | primeras) Ver (50 siguientes | 50 anteriores) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).

• 23:16 6 jun 2012 (dif | hist) . . (+134)‎ . . N Manuscrito 2914 BPRM/fol 35r ‎ (Página creada con '{{trascripcion 2914 |seccion = |anterior = 34v |siguiente = fol 35v |foto = |texto = {{der|35}} <center>(Folio en blanco)</center> }}')
• 23:14 6 jun 2012 (dif | hist) . . (0)‎ . . Manuscrito 2914 BPRM/fol 34v ‎
• 23:10 6 jun 2012 (dif | hist) . . (+2296)‎ . . N Manuscrito 2914 BPRM/fol 34v ‎ (Página creada con '{{trascripcion 2914 |seccion = |anterior = 33v |siguiente = fol 34v |foto = |texto = p. Que cosa es el Sacramento de la Penitencia ó Confesión? R. Es un Sacramento con que Di...')
• 23:08 6 jun 2012 (dif | hist) . . (+11)‎ . . Manuscrito 2914 BPRM/fol 34r ‎
• 23:03 6 jun 2012 (dif | hist) . . (+490)‎ . . Manuscrito 2914 BPRM ‎
• 02:05 30 may 2012 (dif | hist) . . (+1773)‎ . . N Manuscrito 2914 BPRM/fol 34r ‎ (Página creada con '{{trascripcion 2914 |seccion = |anterior = 33v |siguiente = fol 34v |foto = |texto = Maria Santissima, su Madre. P. Como se hizo prenyada Maria Santissima? R. Sin tocarla varó...')
• 02:02 30 may 2012 (dif | hist) . . (+1952)‎ . . N Manuscrito 2914 BPRM/fol 33v ‎ (Página creada con '{{trascripcion 2914 |seccion = |anterior = 33r |siguiente = fol 34r |foto = |texto = ACTO DE CONTRICIÓN Señor mió Jesu chrysto, Dios y Hombre Verdadero, Criador y Re-dempto...')
• 01:54 30 may 2012 (dif | hist) . . (+1725)‎ . . N Manuscrito 2914 BPRM/fol 33r ‎ (Página creada con '{{trascripcion 2914 |seccion = |anterior = 32v |siguiente = fol 33v |foto = |texto = {{der|33}} INSTRUCCIÓN CATHOLICA CON QUE SON CATHEQUIZADOS — Y ENSENYADOS LOS INDIOS DE ...')
• 01:50 30 may 2012 (dif | hist) . . (+2159)‎ . . N Manuscrito 2914 BPRM/fol 32v ‎ (Página creada con '{{trascripcion 2914 |seccion = |anterior = 32r |siguiente = fol 33r |foto = |texto = PROTESTACIÓN DE LA FE, VERTIDA DE ESPAÑOL EN CARIBE Esp. Creo que las tres Divinas Perso...')
• 01:48 30 may 2012 (dif | hist) . . (-4)‎ . . Manuscrito 2914 BPRM/fol 32r ‎
• 01:48 30 may 2012 (dif | hist) . . (+1694)‎ . . N Manuscrito 2914 BPRM/fol 32r ‎ (Página creada con '{{trascripcion 2914 |seccion = |anterior = 31v |siguiente = fol 32v |foto = |texto = | OTRO FORMULARIO PARA HAZER EXPRESAR LOS MUTUOS CONSEN¬TIMIENTOS DE LOS QUE SE CASAN ESTA...')
• 01:26 30 may 2012 (dif | hist) . . (+2006)‎ . . N Manuscrito 2914 BPRM/fol 31v ‎ (Página creada con '{{trascripcion 2914 |seccion = |anterior = 31r |siguiente = fol 32r |foto = |texto = METHODO PARA BAUTIZAR LOS ADULTOS CARIBES EN PELIGRO DE MUERTE Tu, v. g., Fran.co, estas mu...')
• 01:24 30 may 2012 (dif | hist) . . (+2343)‎ . . N Manuscrito 2914 BPRM/fol 31r ‎ (Página creada con '{{trascripcion 2914 |seccion = |anterior = 30v |siguiente = fol 31v |foto = |texto = I Nota que antes de hazer la última pregunta de si quiere ser chrystia- Fol. 31. no, podra...')
• 01:11 30 may 2012 (dif | hist) . . (+2359)‎ . . N Manuscrito 2914 BPRM/fol 30v ‎ (Página creada con '{{trascripcion 2914 |seccion = |anterior = 30r |siguiente = fol 31r |foto = |texto = P. Que Maria SS.ma parió sin dolor al Hijo de Dios Jesu-ch.t0 Ntro. Se¬ñor, y que quedo ...')
• 00:22 30 may 2012 (dif | hist) . . (+2339)‎ . . N Manuscrito 2914 BPRM/fol 30r ‎ (Página creada con '{{trascripcion 2914 |seccion = |anterior = 29v |siguiente = fol 30v |foto = |texto = I FORMULARIO PRACTICO PARA CATHEQUIZAR A LOS CARIBES Fol. so. ADULTOS, ESTANDO EN SALUD Y E...')
• 00:09 30 may 2012 (dif | hist) . . (+1742)‎ . . N Manuscrito 2914 BPRM/fol 29v ‎ (Página creada con '{{trascripcion 2914 |seccion = |anterior = 29r |siguiente = fol 30r |foto = |texto = SALVE A LA VIRGEN MARÍA Dios te salve, Virgen Pura, — Reyna del Cielo y la Tierra, Fuen...')
• 23:24 29 may 2012 (dif | hist) . . (+1837)‎ . . N Manuscrito 2914 BPRM/fol 29r ‎ (Página creada con '{{trascripcion 2914 |seccion = |anterior = 28v |siguiente = fol 29v |foto = |texto = {{der|29}} has ido?... Oya mueeto? Fol. Que dia es?... Eérome? Dame enoto... Amiaro cosseb...')
• 23:21 29 may 2012 (dif | hist) . . (+1575)‎ . . N Manuscrito 2914 BPRM/fol 28v ‎ (Página creada con '{{trascripcion 2914 |seccion = |anterior = 28r |siguiente = fol 29r |foto = |texto = CONTAR EN LENGUA DE LOS CARIBES Ovin. 6. Ovin tuopuynie. Oco. 7. Oco tuopuyme. Oxua. 8. Or...')
• 23:04 29 may 2012 (dif | hist) . . (+11)‎ . . Manuscrito 2914 BPRM/fol 28r ‎
• 23:03 29 may 2012 (dif | hist) . . (-53)‎ . . Manuscrito 2914 BPRM/fol 28r ‎
• 23:01 29 may 2012 (dif | hist) . . (+1593)‎ . . N Manuscrito 2914 BPRM/fol 28r ‎ (Página creada con '{{trascripcion 2914 |seccion = |anterior = 27v |siguiente = fol 28v |foto = |texto = Voluntad. Vide Querer, Amar, Amor. — Tengo voluntad de comer, ó quiero comer... Carepare...')
• 22:57 29 may 2012 (dif | hist) . . (+3088)‎ . . N Manuscrito 2914 BPRM/fol 27v ‎ (Página creada con '{{trascripcion 2914 |seccion = |anterior = 27r |siguiente = fol 28r |foto = |texto = Ver. Vide Mirar. — Vayan ñ ver al Padre... Itantoco Pare ecossa. — Bien lo vide... Iru...')
• 22:52 29 may 2012 (dif | hist) . . (+11)‎ . . Manuscrito 2914 BPRM/fol 27r ‎
• 22:52 29 may 2012 (dif | hist) . . (+3020)‎ . . N Manuscrito 2914 BPRM/fol 27r ‎ (Página creada con '{{trascripcion 2914 |seccion = |anterior = 26v |siguiente = fol 27v |foto = |texto = Vacia cosa... Itaropana, vel Itarepun. Vagamundo ó vago... Uotavateno. Valer, y valor de a...')
• 22:43 29 may 2012 (dif | hist) . . (+1272)‎ . . N Manuscrito 2914 BPRM/fol 26v ‎ (Página creada con '{{trascripcion 2914 |seccion = |anterior = 26r |siguiente = fol 27r |foto = |texto = Trahicion... Tupumepoco. — Trahicioneros... Tupumepocono. — Traydor... Aurananecane....')
• 22:38 29 may 2012 (dif | hist) . . (+2911)‎ . . Manuscrito 2914 BPRM/fol 26r ‎
• 22:37 29 may 2012 (dif | hist) . . (+85)‎ . . N Manuscrito 2914 BPRM/fol 26r ‎ (Página creada con '{{trascripcion 2914 |seccion = |anterior = 25v |siguiente = fol 26v |foto = |texto =')
• 21:58 29 may 2012 (dif | hist) . . (+1942)‎ . . N Manuscrito 2914 BPRM/fol 25v ‎ (Página creada con '{{trascripcion 2914 |seccion = |anterior = 25r |siguiente = fol 26r |foto = |texto = Suplir; v. g.: A falta del roble, supla el puy... Cunamche iveyri cabua- ta; aragoney impan...')
• 21:55 29 may 2012 (dif | hist) . . (+3117)‎ . . N Manuscrito 2914 BPRM/fol 25r ‎ (Página creada con '{{trascripcion 2914 |seccion = |anterior = 24v |siguiente = fol 25v |foto = |texto = {{der|25}} I Sin. Sin paga... Epema. — Estoy sin cassave... Aumaro arepa vat. — S...')
• 21:51 29 may 2012 (dif | hist) . . (-2)‎ . . Manuscrito 2914 BPRM/fol 24v ‎
• 21:51 29 may 2012 (dif | hist) . . (+2976)‎ . . N Manuscrito 2914 BPRM/fol 24v ‎ (Página creada con '{{trascripcion 2914 |seccion = |anterior = 24r |siguiente = fol 25r |foto = |texto = . Sembrar... Ipomuere. — Sembraré... Sepontaque. —Sembraré clara la yuca... Quiere se...')
• 21:29 29 may 2012 (dif | hist) . . (+2993)‎ . . N Manuscrito 2914 BPRM/fol 24r ‎ (Página creada con '{{trascripcion 2914 |seccion = |anterior = 23v |siguiente = fol 24v |foto = |texto = {{der|24}} Sabana... Uoy pati. Paja... Uoy. Saber... Ucuti. — Yo se... Supusa, vel Sucu...')
• 21:12 29 may 2012 (dif | hist) . . (+2092)‎ . . N Manuscrito 2914 BPRM/fol 23v ‎ (Página creada con '{{trascripcion 2914 |seccion = |anterior = 23r |siguiente = fol 24r |foto = |texto = Resplandecer... Tipotirene, vel Utipotire ná. — El Sol resplandece mas que todos los esp...')
• 21:09 29 may 2012 (dif | hist) . . (+2779)‎ . . N Manuscrito 2914 BPRM/fol 23r ‎ (Página creada con '{{trascripcion 2914 |seccion = |anterior = 22v |siguiente = fol 23v |foto = |texto = {{der|23}} Redundar, ó de aqui, o de esso redunda, ó por esso murió... Moropoco Fot. 23....')
• 21:03 29 may 2012 (dif | hist) . . (+2228)‎ . . N Manuscrito 2914 BPRM/fol 22v ‎ (Página creada con '{{trascripcion 2914 |seccion = |anterior = 22r |siguiente = fol 23r |foto = |texto = Quien... Naquí. — Quien hizo esto?... Nacquí necapore ero? — Quien te dio esso? — A...')
• 20:50 29 may 2012 (dif | hist) . . (+20)‎ . . Manuscrito 2914 BPRM/fol 22r ‎
• 20:49 29 may 2012 (dif | hist) . . (+3334)‎ . . N Manuscrito 2914 BPRM/fol 22r ‎ (Página creada con '{{trascripcion 2914 |seccion = |anterior = 21v |siguiente = fol 22v |foto = |texto = {{der|22}} . ¡ Q Quadrado... Ipipacapo. — Quadra ese palo... Moro bebe ipipacapo ico, v...')
• 20:45 29 may 2012 (dif | hist) . . (+2441)‎ . . N Manuscrito 2914 BPRM/fol 21v ‎ (Página creada con '{{trascripcion 2914 |seccion = |anterior = 21r |siguiente = fol 22r |foto = |texto = Premio y premiar. Vide Pagar. Prender. Vide Cojer. Prenyada... Munuto. — Otro la puso pre...')
• 20:13 29 may 2012 (dif | hist) . . (+3061)‎ . . N Manuscrito 2914 BPRM/fol 21r ‎ (Página creada con '{{trascripcion 2914 |seccion = |anterior = 120v |siguiente = fol 21v |foto = |texto = {{der|}} I Piragua. La piragua se fué al fondo del agua... Piragua namacay ó sambulla. P...')
• 20:11 29 may 2012 (dif | hist) . . (+1)‎ . . Manuscrito 2914 BPRM/fol 20v ‎
• 20:10 29 may 2012 (dif | hist) . . (+2948)‎ . . N Manuscrito 2914 BPRM/fol 20v ‎ (Página creada con '{{trascripcion 2914 |seccion = |anterior = 19v |siguiente = fol 20v |foto = |texto = Yaguame moromengay. — Yo no lo penza-va... Tuaropava. Vide Intenciones. Penuria ó escaso...')
• 20:03 29 may 2012 (dif | hist) . . (+2750)‎ . . N Manuscrito 2914 BPRM/fol 20r ‎ (Página creada con '{{trascripcion 2914 |seccion = |anterior = 19v |siguiente = fol 20v |foto = |texto = {{der|20}} Parte. Vide Lugar. En qualquiera parte... Amupo, vel Amupatipó. — Foi. 2u. En...')
• 19:39 29 may 2012 (dif | hist) . . (+26)‎ . . Manuscrito 2914 BPRM/fol 19v ‎
• 03:15 29 may 2012 (dif | hist) . . (+2797)‎ . . N Manuscrito 2914 BPRM/fol 19v ‎ (Página creada con '{{trascripcion 2914 |seccion = |anterior = 19r |siguiente = fol 20r |foto = |texto = P Paciencia... Ayre coro veyri. — Tenga paciencia... Averoro augua, vel Au averoro se. - ...')
• 01:35 29 may 2012 (dif | hist) . . (+1667)‎ . . N Manuscrito 2914 BPRM/fol 19r ‎ (Página creada con '{{trascripcion 2914 |seccion = |anterior = 18v |siguiente = fol 19v |foto = |texto = {{der|19}} <center><h2>O</h2></center> Obedecer... Iruare tuveyre. Obscuridad, a obscuras.....')
• 01:02 29 may 2012 (dif | hist) . . (+1623)‎ . . N Manuscrito 2914 BPRM/fol 18v ‎ (Página creada con '{{trascripcion 2914 |seccion = |anterior = 18r |siguiente = fol 19r |foto = |texto = ó que no saben... Té náná, o que saben... Té inyoro moco carapo pona ná; aquel es del...')
• 00:54 29 may 2012 (dif | hist) . . (+2505)‎ . . N Manuscrito 2914 BPRM/fol 18r ‎ (Página creada con '{{trascripcion 2914 |seccion = |anterior = 17v |siguiente = fol 18v |foto = |texto = {{der|18}} Nabo ó chaco... Napi. Nacer ó salir... Vepascari. - Nació?... Ipascapo? - Nac...')
• 00:40 29 may 2012 (dif | hist) . . (+1584)‎ . . N Manuscrito 2914 BPRM/fol 17v ‎ (Página creada con '{{trascripcion 2914 |seccion = |anterior = 17r |siguiente = fol 18r |foto = |texto = La culpa se explica aquí con estos términos: Iropoco, vel Ireque, vel Moropoco, vel Iromb...')
• 00:37 29 may 2012 (dif | hist) . . (-2)‎ . . Manuscrito 2914 BPRM/fol 17r ‎
• 00:36 29 may 2012 (dif | hist) . . (+2816)‎ . . N Manuscrito 2914 BPRM/fol 17r ‎ (Página creada con '{{trascripcion 2914 |seccion = |anterior = 16v |siguiente = fol 17v |foto = |texto = {{der|17}} I Pártelo por medio... Isica poco, vel Iracare. Mocarse... Atasimocay. — Me m...')

(últimas | primeras) Ver (50 siguientes | 50 anteriores) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).